彬Fun公关生活——错字
林彬
2021-11-12 04:19 HKT
字体大小
近日有餐厅要求食客「素描」安心出行才能入座，由「扫描」变成「素描」，错有错着产生其他意思，成为笑料一则。错字的情况在我们生活中俯拾皆是，以饮食界为例，常见的就有「鼓」（豉）汁凤爪、「洋」（阳）澄湖大闸蟹、烧味拼「盆」（盘）、等。
不要以为饮食界从业员一般文化水平不高，故错字的机率较高，即使是天天和文字打交道的传媒工作者，错字的情况也甚为普遍，当中以网媒尤甚，这应该与网媒报道分秒必争的特性有关，以致忙中有错。
汉字结构复杂，很多字中有相同的部件与笔划，令到字形相似或相近，稍不细心就会写错，例如「辨」和「办」、「逐」和「遂」等。另外就是同音字多，易混易错，所以不时出现「临」（林）立、麻「目」（木）等错误。更要命的是有些字的形和音都接近，如门「卷」（券）、石「班」（斑）、「受」（授）权等，出错机会自然倍增。
有人认为只要不影响文意判读，偶有错别字是可以接受的。笔者就认为，在日常传意方面可以不用太执着，但专业文体对文字的要求则宜紧不宜松，否则只会助长错字成风。
Fenix PR Limited总经理
林彬
不要以为饮食界从业员一般文化水平不高，故错字的机率较高，即使是天天和文字打交道的传媒工作者，错字的情况也甚为普遍，当中以网媒尤甚，这应该与网媒报道分秒必争的特性有关，以致忙中有错。
汉字结构复杂，很多字中有相同的部件与笔划，令到字形相似或相近，稍不细心就会写错，例如「辨」和「办」、「逐」和「遂」等。另外就是同音字多，易混易错，所以不时出现「临」（林）立、麻「目」（木）等错误。更要命的是有些字的形和音都接近，如门「卷」（券）、石「班」（斑）、「受」（授）权等，出错机会自然倍增。
有人认为只要不影响文意判读，偶有错别字是可以接受的。笔者就认为，在日常传意方面可以不用太执着，但专业文体对文字的要求则宜紧不宜松，否则只会助长错字成风。
Fenix PR Limited总经理
林彬
最Hit
30年百佳屋邨老店结业！贴告示转往1店购物... 街坊哀号：市道有冇咁差
2026-01-12 12:41 HKT
乐悠咭优惠2026｜长者专享！15大餐饮、超市、购物折扣 百佳减$5/KFC免费啡茶/惠康95折
2026-01-12 13:47 HKT
乐悠咭长者点心放题半价！尖沙咀5星级酒店2小时放题 任食20+款点心/甜品/粉面
2026-01-12 16:28 HKT
更多文章