教你做天王——请勿尽力而为
梁贺琪
2021-10-28 04:18 HKT
字体大小
朋友急忙找我帮手完成一项不可能任务，虽然这个忙我未必帮得上，但显然是件好事，于是我二话不说先行动才算。过了大半天，依然未有起色，朋友再三催促，我说：「收到，全力以赴中。」结果虽然还是未能在限期前完成任务，可是双方都觉得无憾，反而友谊比以前更深。
回想自己要找人帮忙甚么时，很怕别人说：「尽力而为吧」。甚么叫尽力而为呢？「尽」就是有限之意，这四个字恁地消极，有点已经「打定输数」的意思。看电视剧与电影，坐在急症室外等候医生抢救病者\伤者中的亲人最怕听见医生走出来说：「我已经尽力」，因为已经尽力表示回天乏术，尽力两个字预示了结果不妙。如果还未开始做，就说「尽力而为」，不但没有明知不可为而为之的勇气与承担，反而是「戴定头盔」表示自己不看好这个任务。还未做就预计做不到，这种尽力其实就是留力。
「尽力而为」与「全力以赴」看似相同，却有迥然不同的效果，后者听了叫人安心，全力有整个人的力量都集合在一起的感觉。在英文来说，前者重点在于强调limitation，后者在于completeness；前者在于免责，后者在于承担。
上司叫你尽力而为，大半是表示同情，知道你能力所限，未必可以完成任务，下属听了只会敷衍塞责；但如果叫你全力以赴，就是预计不成功便成仁，既是打气，也是满怀希望。
态度上的分别就是：成事者全力以赴；败事者尽力而为。
精英汇集团主席
梁贺琪
回想自己要找人帮忙甚么时，很怕别人说：「尽力而为吧」。甚么叫尽力而为呢？「尽」就是有限之意，这四个字恁地消极，有点已经「打定输数」的意思。看电视剧与电影，坐在急症室外等候医生抢救病者\伤者中的亲人最怕听见医生走出来说：「我已经尽力」，因为已经尽力表示回天乏术，尽力两个字预示了结果不妙。如果还未开始做，就说「尽力而为」，不但没有明知不可为而为之的勇气与承担，反而是「戴定头盔」表示自己不看好这个任务。还未做就预计做不到，这种尽力其实就是留力。
「尽力而为」与「全力以赴」看似相同，却有迥然不同的效果，后者听了叫人安心，全力有整个人的力量都集合在一起的感觉。在英文来说，前者重点在于强调limitation，后者在于completeness；前者在于免责，后者在于承担。
上司叫你尽力而为，大半是表示同情，知道你能力所限，未必可以完成任务，下属听了只会敷衍塞责；但如果叫你全力以赴，就是预计不成功便成仁，既是打气，也是满怀希望。
态度上的分别就是：成事者全力以赴；败事者尽力而为。
精英汇集团主席
梁贺琪
最Hit
更多文章
