无名指——见字如面
谭纪豪
2021-09-18 04:18 HKT
字體大小
最近收到一个北京小伙子寄来的电子邮件，问候语并非简单的「您好」，而是稍微舞文弄墨的「见字如面」。
这年轻人我认识好几年了，一向谦逊有礼，对我这个同行前辈亦很尊重，偏偏这次给我写信却「逾礼」了。
见字如面，按字面解释，就是见到你的字如像见到你的面一般。但真要讲究起来，这应该是长辈对晚辈说的话，而且是写在父母给子女的家书中。
旧社会重孝道，最基本的孝顺，就是晨昏定省，一早一晚向父母请安，跪地叩头，领受教诲。倘若子女外游或旅居他方，就只能靠书信问安了。父母回信，会写上一句「吾儿，见字如面。」意思是你希望当面请安的心意我知道了，没关系，见到你的字就如见面一样。
子曰：「父母在，不远游，游必有方。」为人子女不能在双亲身边侍奉，纵使「有方」亦会觉得愧疚。父母在家书中一句体己的「见字如面」，带着长辈的威严，又流露着慈爱。
爱你不会说出口，这是传统父母长辈的忌讳，仿佛说出来就会「破功」，失了尊严。现在的家长不吃这一套，「廿四孝父母」对子女千依百顺，只望他们成才，觉得这就是对自己最大的孝顺，却忘了「孝」其实只是一颗感恩的心，记住了父母养育之恩。
见字如面，这种沟通方式可能已经过时，毕竟现代人也不大写信了。廿一世纪，两代之间交流，恐怕是见字（手机讯息）多于见面（哪怕是同住）。
谭纪豪
这年轻人我认识好几年了，一向谦逊有礼，对我这个同行前辈亦很尊重，偏偏这次给我写信却「逾礼」了。
见字如面，按字面解释，就是见到你的字如像见到你的面一般。但真要讲究起来，这应该是长辈对晚辈说的话，而且是写在父母给子女的家书中。
旧社会重孝道，最基本的孝顺，就是晨昏定省，一早一晚向父母请安，跪地叩头，领受教诲。倘若子女外游或旅居他方，就只能靠书信问安了。父母回信，会写上一句「吾儿，见字如面。」意思是你希望当面请安的心意我知道了，没关系，见到你的字就如见面一样。
子曰：「父母在，不远游，游必有方。」为人子女不能在双亲身边侍奉，纵使「有方」亦会觉得愧疚。父母在家书中一句体己的「见字如面」，带着长辈的威严，又流露着慈爱。
爱你不会说出口，这是传统父母长辈的忌讳，仿佛说出来就会「破功」，失了尊严。现在的家长不吃这一套，「廿四孝父母」对子女千依百顺，只望他们成才，觉得这就是对自己最大的孝顺，却忘了「孝」其实只是一颗感恩的心，记住了父母养育之恩。
见字如面，这种沟通方式可能已经过时，毕竟现代人也不大写信了。廿一世纪，两代之间交流，恐怕是见字（手机讯息）多于见面（哪怕是同住）。
谭纪豪
更多文章