慢活时代——歌里的英文

  香港人自小与英语一起成长,也可以说是从小便和它挣扎,不管喜不喜欢都得学,所以每人都有自己学习英语的经验和一套方法。学习语言绝无捷径,一靠努力二靠环境,可以学得不错,但若要达到较高层次,必须对它有一种内在的喜爱和兴趣;要达到最高境界的话,便要看天份了。
  在学习英语的路上,我比较幸运,因为受了家里两位姐姐的薰陶,自小喜欢听英文歌,Beatles (披头四)的歌我在小学阶段已瑯瑯上口。那时歌词大都是「念口簧」不求甚解,年纪稍长后开始和课本里的英语对应起来,兴趣因而大增,而且长期模仿着歌里英语的发音和语调,对学习英文的听、讲、读、写几方面都有很大的帮助。记得在初中时期,我已经开始觉得某些英语老师们的发音不十分标准了。
  最近我在无线电视新闻台主持一辑叫《唱歌讲英文》的节目,一星期三集,每集只两分钟左右,容易消化。与我成长的年代不同,英文歌在今天的香港已不是主流,所以我会集中找些经典英语歌,希望较年轻的观众也有听过。每集里我会选唱一小段歌,透过和几位新闻主播的对谈,介绍歌词里面一些有趣的用词或语法,从而增进观众们对英语的了解和兴趣。和我一起主持的四位主播,原来也不乏有音乐天份的,所以我们合作得很愉快。她们报道新闻时一脸严肃,在节目里大家可以看到她们较轻松自然的一面,请大家不要错过啊!
杨立门



最Hit
更多文章