新‧潮——芥川奖
日本两个主要文学奖之一的芥川奖日前公布得奖名单,现居日本的台湾女作家李琴峰与另一位女作家石泽麻依双双得奖。李琴峰生于一九八九年,十五岁才开始学日语,台湾大学毕业后移居日本,一边以日文创作一边在商社上班,三年后全职投入创作和翻译工作,得奖作品名为《彼岸花盛开的岛》,这是她第二次获提名芥川奖,是日语非母语创作得奖的第二人,第一位是出生于哈尔滨、居住日本已经三十多年的女作家杨逸,在二○○八年获奖。
芥川奖与直木奖是分别记念芥川龙之介和直木三十五两位重要小说家的奖项,从一九三五年开始每年颁发两次,前者是为新进作家而设,很多大家熟悉的著名作家如安部公房和诺贝尔文学奖得主大江健三郎也曾获得此殊荣,几年前日本搞笑艺人又吉直树获奖,轰动一时。作家一生只有一次机会得到这个新人奖,意义非凡。电影《幸福三丁目2》描述潦倒作家发奋,终于进入芥川奖最后五强,街坊聚集为他打气,可惜最后落败,场面令人印象深刻,正好反映这个奖项对新人作家的重要性。
李琴峰二○一七年第一部以日文创作的小说《独舞》获得另一个文学新人奖,两年后《倒数五秒月牙》入选芥川奖,今年再获得名终于赢得奖项,年纪轻轻以非母语创作有此成就,实在难得。《倒数五秒月牙》由她亲自翻译成中文,大家有兴趣不妨买来一读,当然,要欣赏她的文笔还是要看日文原版。看来我这个懒散的日语学生要好好加把劲了!
邢珠廸
芥川奖与直木奖是分别记念芥川龙之介和直木三十五两位重要小说家的奖项,从一九三五年开始每年颁发两次,前者是为新进作家而设,很多大家熟悉的著名作家如安部公房和诺贝尔文学奖得主大江健三郎也曾获得此殊荣,几年前日本搞笑艺人又吉直树获奖,轰动一时。作家一生只有一次机会得到这个新人奖,意义非凡。电影《幸福三丁目2》描述潦倒作家发奋,终于进入芥川奖最后五强,街坊聚集为他打气,可惜最后落败,场面令人印象深刻,正好反映这个奖项对新人作家的重要性。
李琴峰二○一七年第一部以日文创作的小说《独舞》获得另一个文学新人奖,两年后《倒数五秒月牙》入选芥川奖,今年再获得名终于赢得奖项,年纪轻轻以非母语创作有此成就,实在难得。《倒数五秒月牙》由她亲自翻译成中文,大家有兴趣不妨买来一读,当然,要欣赏她的文笔还是要看日文原版。看来我这个懒散的日语学生要好好加把劲了!
邢珠廸


















