灼见祥谈——湖边
张灼祥
2020-11-02 04:17 HKT
字体大小
在匈牙利Budapest工作的友人说：「一场来到这里，一定要去巴拉顿Lake Balaton看看。那是匈牙利人心目中的海洋，而不是湖泊。要是运气好，你们还可以在巴拉顿湖，看到天鹅呢！」
来到巴拉顿，不见天鹅，只有野鸭、水鸟。湖边矗立一件奇特艺术品：石刻，中间可见一孔，有铜手伸同天空。把它拍下来，传给友人，他的回应：「我也不知道这是那位艺术家的作品。我只知道那里有一石碑，上面刻有印度诗人Tagore的诗句。你试找找看。」
离石雕不远果然可见诗人的几行短诗刻在石碑上。原来泰戈尔Tagore曾于一九二六年秋天到此一游，并住了下来（据说是住在湖边，休养了一段日子）。诗人如是说：「要是我不在了／属于我的树／仍会生出／新的叶子来／春天喃喃自语／向着远方。」
还有一句（该不是诗人写的）：The Poet did love while he lived.
活着就好。谁不爱享受活着的感觉呢！
从石雕中伸出来的手，雕刻家是不是在说：向上挥舞着的手，不是垂下的，是仍有生命的。
张灼祥
来到巴拉顿，不见天鹅，只有野鸭、水鸟。湖边矗立一件奇特艺术品：石刻，中间可见一孔，有铜手伸同天空。把它拍下来，传给友人，他的回应：「我也不知道这是那位艺术家的作品。我只知道那里有一石碑，上面刻有印度诗人Tagore的诗句。你试找找看。」
离石雕不远果然可见诗人的几行短诗刻在石碑上。原来泰戈尔Tagore曾于一九二六年秋天到此一游，并住了下来（据说是住在湖边，休养了一段日子）。诗人如是说：「要是我不在了／属于我的树／仍会生出／新的叶子来／春天喃喃自语／向着远方。」
还有一句（该不是诗人写的）：The Poet did love while he lived.
活着就好。谁不爱享受活着的感觉呢！
从石雕中伸出来的手，雕刻家是不是在说：向上挥舞着的手，不是垂下的，是仍有生命的。
张灼祥
更多文章
