面对面——林琵琶：看得见的一面

面对面

张灼祥

2020-05-13 15:01 HKT

阅讀更多

生活专栏

內容

　　林琵琶Pipa在《月亮的背面》内页的诠释：「我们看到的月亮，圆也好，缺也好，永远只是它向着地球的一面，月亮背面的风景，肉眼凡胎的我和你，是永远无法窥见的。」
　　小说向我们展示可以看得见的一面，包括男女主角的想法、内心世界的挣扎。还有，作者借着小说人物对古代书画的喜好，给读者来一课书画导赏。第一个粉墨登场的是明代唐寅（唐伯虎），我们既可欣赏到他的《仕女图》，还有他与祝允明（祝枝山）的书法。
　　这一页是小说文字，下一页是书画介绍，都是由Pipa执笔的。小说中的人物在看画，我们也一起看。
与Pipa通话，说她是art connoisseur，Pipa的回应：「我不敢承认是鉴赏家，那是一个非常尊贵的名号。真正的鉴赏家要很博学且精深，古代书画尤其难，要文、史、地理、时代宗派等等都得清楚，博览且精于分析。」Pipa只算是「书画爱好者」。
　　Pipa传来她在中大崇基学院拍摄的大学毕业照，当上文艺青年的照片。说起从前：「家中十兄弟姊妹，我排行最小。那时在故乡，家里都是《西游记》、《红楼梦》、《薛仁贵征东征西》等章回小说。」Pipa开始时（小学三四年级）看不懂的便跳过去，「上文下理串起来，慢慢也就全明白了。」其后在香港念大学：「报读大学时三个志愿都填报中文系。」Pipa说：「不入中文系便连大学也不念了，年轻人的念头非常可笑。」但当年投稿到年轻人刊物《青年乐园》、《中国学生周报》，一点不可笑，那是文青爱做之事。Pipa有一篇作品，收录在《新人小说选》，肯定她的创作成绩。
　　Pipa到美国后，不写小说文章了。她「转向书画艺术，是受夫婿的影响，他嗜书画如命，而且是这方面真正的专家。」前年冬天，Pipa 与她先生黄君实合作的《沃雪斋藏古代绘画选集》出版后，她忽然「想动笔写小说了。」Pipa说自己是「一个迟来的追梦人」：「我想写别人没写过的素材，如古代画昼和普洱茶，都是自己比较熟悉的。」
　　看过《月亮的背后》，对Pipa说：「我觉得女主角素安，有性洁癖的。而这，差一点就把她与青霜的夫妻关系打入十八层地狱，永无翻身机会。」Pipa的回应：「素安最后也妥协了，舍不得放弃，便只好妥协，没有第三条路可走。」Compromise：妥协，不正是人生面貌么。
后记
　　Pipa在小说提及的普洱：宋聘、黄文兴，现时是天价，我们可喝不起了。Pipa说：「这些茶都是多年陈茶，喝完一饼即减少一饼，所以贵。」Pipa说在铜锣湾某楼上店仍可喝到不错的普洱，待疫情过后，就去试试。
张灼祥