森美 - 翻车鱼的征兆｜星之栏
森美
2022-05-03 00:00 HKT
字体大小
有市民报案在香港屯门河发现鲨鱼出现，后来判断牠并非鲨鱼，而是一条毫无杀伤力，兼且被喻为最容易死亡的翻车鱼。
翻车鱼形状相当怪异，像一块巨大的扁平大砧板，垂直浮游。还记得首次在水族馆看到翻车鱼时，已觉得牠长相怪异，令我驻足观看了一段时间。翻车鱼正常的体积能长达二米圆周之大，圆形身形大部分来自头部，没有鱼身便直接连接尾巴，犹如长着尾巴的鱼头。牠上下长着两个大三角形的背鳍和臀鳍，整条鱼的形状就像小朋友不懂画鱼时所画出的样子，所以非常怪异。由于翻车鱼游得缓慢，所以便成为海豚、海豹等食肉海上生物的大餐。翻车鱼有一个习性，牠经常会躺平浮于水面晒太阳，吸够热量便会游到海底寻找猎物。正因浮于水面时，样子跟翻车车轮十分相似，所以就有了翻车鱼之称。翻车鱼其实相当之温驯，以吃水母、鱿鱼、小鱼为生，偏偏当翻车鱼这个名字在香港出现后，股市便大跌，因此被人认为是一个噩兆，加上牠的英文名称是Mola Mola，谐音像「无啦无啦」，才令香港人觉得牠代表着不好的事。
不过，怎样的人看怎样的事，在日本人眼中，翻车鱼就有医除疫病的征兆。我反而觉得在这段疫情期间，身体健康比揾钱更加重要。我们反而应该偏向日本人的方向，相信翻车鱼能驱除疫症，忘记「无喇无喇」和「翻车」。在屯门看到翻车鱼之后，希望翻车的不是我们，而是Omicron病毒。愿翻车鱼的出现能令病毒尽快「无啦」，让我们过回正常的生活吧！本栏长刊于《星岛日报》专栏版
森美
翻车鱼形状相当怪异，像一块巨大的扁平大砧板，垂直浮游。还记得首次在水族馆看到翻车鱼时，已觉得牠长相怪异，令我驻足观看了一段时间。翻车鱼正常的体积能长达二米圆周之大，圆形身形大部分来自头部，没有鱼身便直接连接尾巴，犹如长着尾巴的鱼头。牠上下长着两个大三角形的背鳍和臀鳍，整条鱼的形状就像小朋友不懂画鱼时所画出的样子，所以非常怪异。由于翻车鱼游得缓慢，所以便成为海豚、海豹等食肉海上生物的大餐。翻车鱼有一个习性，牠经常会躺平浮于水面晒太阳，吸够热量便会游到海底寻找猎物。正因浮于水面时，样子跟翻车车轮十分相似，所以就有了翻车鱼之称。翻车鱼其实相当之温驯，以吃水母、鱿鱼、小鱼为生，偏偏当翻车鱼这个名字在香港出现后，股市便大跌，因此被人认为是一个噩兆，加上牠的英文名称是Mola Mola，谐音像「无啦无啦」，才令香港人觉得牠代表着不好的事。
不过，怎样的人看怎样的事，在日本人眼中，翻车鱼就有医除疫病的征兆。我反而觉得在这段疫情期间，身体健康比揾钱更加重要。我们反而应该偏向日本人的方向，相信翻车鱼能驱除疫症，忘记「无喇无喇」和「翻车」。在屯门看到翻车鱼之后，希望翻车的不是我们，而是Omicron病毒。愿翻车鱼的出现能令病毒尽快「无啦」，让我们过回正常的生活吧！本栏长刊于《星岛日报》专栏版
森美
最Hit
数码港与政府、业界㩦手建立数码安全屏障 以AI重塑网络安全攻防新格局
2025-12-19 18:45 HKT
63岁前TVB男星现身街头须发皆白 收入插水离巢转行卖鱼 被细24年女友狠撇认有第三者
2025-12-19 09:00 HKT
郑秀文整个星期往返医院 眼有泪光精神恍惚令人心疼 毕生挚爱留医8日：零碎中前行
2025-12-19 17:30 HKT
更多文章