教学「无间」——实时翻译手语 创新科技助共融
教达人
2021-05-17 04:17 HKT
字体大小
根据政府统计处数字，香港约有十二万名失聪及弱听人士。手语是听障人士的主要沟通工具之一，但本港懂得手语的人并不多。教达人知道香港专业教育学院（IVE）软件工程高级文凭毕业生，开发了一个实时手语翻译应用程式，让不懂手语的人士，也能透过程式明白听障人士的手语表达，促进社会共融。
这个名为「SignChat」的应用程式，糅合人工智能（AI）、立体影像追踪及自然语言处理等多项技术，简单易用。用家只需一部具有摄录功能的智能电话，利用手机镜头，程式便可记录手语动作、表情和口形等，再进行分析，实时翻译为文字。应用程式能够有效分辨和理解日常生活中的简单手语和对话，如「早晨，你好吗？」亦能依据手语的文法，理解不同单字组合的真实意思，例如「早餐」的手语由「早」和「食」的手势组成，系统会自动演算并翻译为「早餐」。
研发团队凭借这具创意又实用的应用程式，在「第六届香港大学生创新及创业大赛」的创新项目中获得奖项。应用程式现时处于初步开发阶段，可辨认简单词语和短句。团队计划继续丰富程式的手语资料库，使系统日后能更广泛应用在日常生活中。
教达人乐见年轻一代具备公民视野，懂得利用创新科技及专业知识帮助有需要的人士，为建立关爱共融的社会出一分力。
教达人
这个名为「SignChat」的应用程式，糅合人工智能（AI）、立体影像追踪及自然语言处理等多项技术，简单易用。用家只需一部具有摄录功能的智能电话，利用手机镜头，程式便可记录手语动作、表情和口形等，再进行分析，实时翻译为文字。应用程式能够有效分辨和理解日常生活中的简单手语和对话，如「早晨，你好吗？」亦能依据手语的文法，理解不同单字组合的真实意思，例如「早餐」的手语由「早」和「食」的手势组成，系统会自动演算并翻译为「早餐」。
研发团队凭借这具创意又实用的应用程式，在「第六届香港大学生创新及创业大赛」的创新项目中获得奖项。应用程式现时处于初步开发阶段，可辨认简单词语和短句。团队计划继续丰富程式的手语资料库，使系统日后能更广泛应用在日常生活中。
教达人乐见年轻一代具备公民视野，懂得利用创新科技及专业知识帮助有需要的人士，为建立关爱共融的社会出一分力。
教达人
最Hit
星岛申诉王 | 网上控诉港妻「派帽」9个月大女儿非亲生 韩籍丈夫独家受访斥奸夫：不配为人师表
2026-06-16 19:03 HKT
内幕交易案判囚5月 黄百鸣今放弃保释 即时服刑
10小時前
年过60岁退休夫妇轮候公屋5年终「上岸」 2原因望派东涌 网民称「行运」：依家都系派东涌新楼
2026-06-16 15:13 HKT
更多文章