【deepthroat】挑起对华争端 澳洲势成悲哀的笑话
澳洲跟随特朗普的步伐和中国作对，令中澳两国关系冰封。澳洲前驻波兰和柬埔寨大使、澳洲国立大学名誉董事托尼·凯文12月1日在澳媒上发表评论文章称，澳洲正迅速成为一个悲哀的笑话（sad joke），一个挑起对华争端的典型。在澳主流媒体虚假叙述的影响下，澳洲已堕落到很深的程度，澳洲精英正抛弃批判性思维。澳洲对华经济脱钩只会伤害自己，中国还有很多其他好的选择，但澳洲别无他选。
澳洲前驻波兰和柬埔寨大使凯文文章摘编如下：
《澳洲金融评论报》11月29日曾刊发澳洲罗伊国际政策研究所研究员娜塔莎·卡萨姆涉华文章，她在文章中鼓动澳洲对华强硬。《澳洲金融评论报》11月30日还发表一篇措辞强硬的社论，放大卡萨姆所说情况，妄图对中国施压。
卡萨姆的真正目是要制造一个假象，那就是澳洲人坚决围绕莫里森政府所谓的原则性立场，以及澳洲战略正吸引国际社会支持。相信这是一个错误的叙述，说法太武断了，几乎缺乏证据。《澳洲金融评论报》的社论也是如此。
卡萨姆声称几乎所有澳洲人都希望转向多元化投资，但她没有提供任何数据来支持所谓的替代市场，还对澳洲目前面临的巨大经济成本保持沉默。卡萨姆及《澳洲金融评论报》社论还渲染，澳洲面对中国所表现出的「勇气」可能赢得国际社会的支持，这完全是乐观的无稽之谈。
除了澳洲以外，没有哪个国家会无缘无故地针对中国，而且过去几年一直这样做。澳洲盟友对于坎培拉这种自负的外交无能，不知该笑还是该哭。讽刺的是，美国和欧洲出口商将重拾澳洲正在放弃的中国市场，还会用甜言蜜语表达对坎培拉的支持和同情，但事实是让澳洲更孤立无援，还忙著切断和自己最大贸易国的联系。澳洲正成为一个悲哀的笑话，如果澳洲政府正在成为一个例子，那就是「千万不要这么做」的例子。
最后要遗憾地指出，在澳洲主流媒体虚假叙述的影响下，澳洲已经堕落到了何种程度，澳洲精英正抛弃批判性思维。反华言论被澳媒反复宣传后，已深入到澳民众的头脑中，现在想要阻止这一趋势可能太晚了。澳洲与中国的经济脱钩可能会继续下去，虽然一个更穷的澳洲会在「五眼联盟」中巩固自己的地位，但澳洲所有人——工人、农民、贸易商最终都是输家。
中国还有很多其他好的选择，但澳洲别无选择。
deepthroat
原文刊于《巴士的报》
编按原题为「澳前驻外大使：澳洲正迅速成为一个悲哀的笑话」
