【deepthroat】美国人为什么不承认事实? 哈佛学者艾利森:中国已成最大经济体

2019年出版《注定一战》(Destined for War)书中提出,中美两国应避免掉进「修昔底德陷阱」(Thucydides's Trap)的哈佛大学甘迺迪政府学院教授格雷厄姆‧艾利森(Graham T. Allison)近日在美国《国家利益》杂志发表文章,引述国际货币基金组织(IMF)本月发表的《世界经济展望》,指出中国已取代美国成为全球最大经济体,还问美国人为什么不承认事实?

这篇题为〈中国现在是世界最大经济体,我们毋须震惊〉(”China Is Now the World’s Largest Economy. We Shouldn’t Be Shocked.”)的文章指出,IMF发表的展望,美国人最不想听到并拒绝接受的事实是:「中国现在已经取代美国,成为世界上最大的经济体。」IMF的报告显示,中国的经济规模比美国大六分之一(24.2万亿美元,美国则为20.8万亿美元) 。

不过,即使有权威的消息来源,西方的主流传媒(除了英国的《经济学人》外)仍然继续报道美国是全球第一的经济体,这是怎么回事?「显然,衡量一个国家的经济规模比表面看来复杂得多。」艾利森指出,传统的方式是,经济学家使用MER(市场汇率)来计算GDP。美国则是用来作比较的基准经济体。这个测量方法在第二次世界大战后开始使用,因为当时美国的GDP几乎占了全球的一半。

以购买力平价计算GDP ,中国已超美国。

对于其他国家或地区的经济体,这个方法是将有关经济体生产的所有商品和服务,以该国家或地区货币计算相加,然后将总值按当时的市场汇率换算成美元。2020年,中国生产的所有商品和服务总值预计为102万亿元人民币。按照7元人民币兑换1美元的市场汇率换算成美元,中国以市场汇率计算的GDP达到14.6万亿美元,而美国的GDP则为20.8万亿美元。

然而这种比较是假设7元人民币在中国能买到的商品数量与1美元在美国能购买到的相同,但事实并非如此。为了使这一点更容易理解,《经济学人》杂志创立了「巨无霸(汉堡包)指数」(Big Mac Index)。一位中国消费者只要花21元人民币,就能在北京买到一个巨无霸汉堡包。如果该消费者按汇率牌价将21元人民币换成美元,他将得到3美元,而3美元只能在美国买到半个巨无霸汉堡包。「换句话说,在购买大多数商品时,无论是汉堡包还是智能手机;导弹抑或海军基地,中国人每一美元的购买力,都几乎是美国人的两倍,」艾利森说。

认清了这个事实,IMF等组织在过去10年制订新的标准来比较各国的经济,称为「购买力平价」(purchasing power parity, PPP)。正如IMF的报告解释的,PPP「消除了经济体之间价格水平的差异」,以每一国家用本币按照本国物价水平能购买到多少商品为标准,来比较不同国家的经济总量。正如市场汇率能解答在以美元计价时,中国人能买到多少东西;购买力平价则能解答在以人民币计价时,中国人能买到多少东西。

因此,除非中国人把人民币换成美元,在美国买了巨无霸汉堡包,然后坐飞机带回中国吃,用市场汇率来比较中美经济才是合适的。然而事实是,中国人是在本国的麦当劳买巨无霸汉堡包,花费仅是美国人的一半。艾利森认为,尽管以大多数美国人习惯的标准来衡量,中国经济规模仍然比美国小三分之一,但当人们认识到1美元在中国的购买力几乎是在美国的两倍时,就会知道今日中国经济的规模要比美国大六分之一。

不但如此,他指出,在过去一代人的时间里,中国逐渐成为世界最大的经济体,中国已取代美国成为了几乎所有主要国家的最大贸易伙伴(去年德国的最大贸易国也变成了中国)。「中国已经成为世界工厂,其产品包括口罩和其他防护设备,正如我们现在在新冠疫情中看到的那样」。艾利森又指出,得益于国防预算的两位数增长,中国军力逐步改变了潜在冲突地区的力量平衡,特别是在台湾问题上。

对于美国来说,为了应对「中国的挑战」,他认为,美国人必须醒来,认识这个「不美好」的事实:「在经济竞赛中,中国已经超过美国成为世界第一大经济体;今年中国将是全球唯一实现正增长的主要经济体;到年底也将是唯一一个经济规模超过年初水平的经济体。这对美国国家安全构成怎样的影响不难预测。迥然不同的经济表现,将令世界舞台上多了一个更加自信的地缘政治玩家。」

对于艾利森的担忧,中国人其实已经回答了。早在2019年6月,出席日本大阪20国集团峰会的国家主席习近平,就已对美国总统特朗普说:中美两国「合则两利,斗则俱伤,合作比摩擦好,对话比对抗好」。特朗普还说习近平是他的「朋友」,「有不错的关系」,但世事如棋,日后的发展却变成两国矛盾不断激化,如艾利森指出的,中美两国须避免掉进「修昔底德陷阱」,即古希腊历史学家修昔底德在公元前五世纪记述斯巴达与雅典之战时提出,崛起的雅典与欲保住霸权的斯巴达终难免一战。

deepthroat

编按:原题为:「哈佛学者艾利森:美国人须认清事实,中国已成最大经济体」

原文刊于《巴士的报》




中国逐渐成为世界最大的经济体。Robert Bye/Unsplash图片
中国逐渐成为世界最大的经济体。Robert Bye/Unsplash图片
更多文章