【Tech点评】美掀科技冷战图遏制中国徒劳无功
有一个学术名词名为「内卷化」（involution），看似晦涩，其实即是「徒劳无功」之意那么简单。事源第三世界农村的落后无知，闹出了一个经济笑话。值得注意的是，美国正步入「内卷化」发展，看来难挡对手赶上之势。
特朗普政府继续扩大对中国禁制，彭博社报导，中国航空工业集团（AVIC）将继华为、TikTok和WeChat之后被列入贸易制裁名单，理由同样基于「国家安全问题」。这间规模比波音和空中巴士更大的中国航企，是美国零件的大卖家，近年积极收购欧美航空、汽车和工程公司，对之施予贸易制裁，其实损害西方业界利益，等如禁制华为损及全球半导体行业一样。
国际货币基金（IMF）昨日预测2020年全球经济倒退4.4%；中国经济则会增长1.9%，是全球唯一实现增长的主要经济体。同时，中国经济有望2021年持续增长，增幅达8.2%。中国经济未见因美国制裁而受损伤，中国更早有「中美脱钩」的对策——以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展方案——习近平今天在深圳甚至提到中国的第二个百年目标。相比之下，美国的禁制愈见无效。
不过，美国已经不问效果，相同现象可比拟60年代的印尼。当时刚脱离殖民地统治的印尼，百废待举，美国人类学家格尔茨（Clifford Geertz）在爪哇做研究，发现当地农业未有改革，只是一味重复简单的生产手段，结果一块水稻田愈来愈多人耕，但劳动力增加没有带来生产增值。格尔茨把这种停滞不前，无法转化为效果的社会经济模式，称之为「内卷化」。「内卷化」近年再度走红是用来探讨中国问题，不过，在中美贸易战、新冠疫情之下，特朗普政府进退失据，走势比中国更符合「内卷化」的描述，尤其见于美国禁制中国的徒劳无功。
美国资讯技术和创新基金会（ITIF）8月一份报告分析中美竞争的报告（Competing With China: A Strategic Framework）指出，中国不同于前苏联和80年代的日本，中国具有全球最大市场、最大供应商、科技与技术领先、最强地缘政治对手，合共四个重要条件，因此美国难以遏制中国。中国崛起的冲击分为几个阶段︰一、不信任阶段，2001年中国加入世贸组织，西方对之处处为难；二、愤怒阶段，新冠大流行酿起中西方矛盾高潮，美国抗疫挫败加深对中国不满。
至于是否转入第三阶段︰沮丧阶段——美国不得不承认，美国再不是经济、军事、科技、传媒的领导者，美国社会文化将出现剧变——这个尚待观察，不过，看来或是不可避免了，然后，将会进入第四阶段，美国倒过来与中国讨价还价，作出让步寻求共识。最后第五阶段，美国及西方集团接受现实，中国正式成为领导。
ITIF的结论称，以上阶段是否实现，2020年之后的10年是关键。总的来说，中国从一穷二白，以不足50年可以取得领先地位，已足以令西方反思，中国模式可供借鉴的地方。
深蓝
原文刊于《巴士的报》
编按：原题为「美国现阶段的沮丧」
