陶杰 - 拿破仑｜油尖多士
陶杰
2023-11-29 00:00 HKT
字体大小
大导演列尼史葛新作《拿破仑》引发争议，评价两极，英文主流媒体称赞导演讽刺权力，大呼过瘾；但法国很多影院只映早场，票房惨淡，法国历史学者龚尼菲（Patrice Gueniffey）直接抨击这出电影「反法」（Anti-French)。
争议之一是选角，男主角是扮演小丑而获奥斯卡最佳男主角的华坚冯力士，已经年过半百，满面愁容，眼神阴沉，似有典型的中年危机。但真实的拿破仑是少年英雄，30岁不到就升任司令，是史上少有的军事天才。华坚饰演的拿破仑，更像英雄末路，缺乏横扫千军的气概。另一个问题是女主角，约瑟芬比拿破仑年长6岁，当时已是巴黎名媛，而拿破仑刚从外省到巴黎，十足一个「乡下仔」，立即为约瑟芬倾倒。约瑟芬是情场老手，反而拿破仑婚后不断出轨，明显是出于妒忌和报复。但是电影里的男女主角，像一个典型的中年男人一朝发迹，必配年轻美貌的新妻，不但不符史实，看在法国人眼里，可谓庸俗之选。
列尼史葛声称要将拿破仑「还原为人」，为求戏剧效果，不惜加工历史，对于他的赫赫战功和政绩都不以为然，但是拿破仑对西方历史影响巨大，观众对史实有要求，当然不算过分。
至于法国人批评英国导演「反法」，可说是不值一哂，英国人当然不会推崇拿破仑，尤其拿破仑曾经代表了欧洲的大一统。然而，导演若有意通过拿破仑去讽刺大权在握的统治者，则未免太抬高了其他人。
陶杰
最Hit
更多文章
