陶杰 - 看唐诗|油尖多士

中国史诗动画电影《长安三万里》,暑假期间票房狂收,掀起一波「唐诗热」,许多家长乘机带儿女入场学唐诗。

虽然是动画,但是这出电影的内容、情节,以及人物设计,目标观众并不是儿童。编导的野心很大,接近三小时的篇幅,展现唐朝由盛转衰的大时代,人物足迹遍布边塞、荒野、山村、河口、都城,社会阶层也包罗广泛:除了文人、剑客、道士、军阀,权贵官宦、世家子弟、歌姬舞女、贩夫走卒,唐朝最主要的大诗人,电影里或有出镜,或者提及名字,的确当得起「史诗」两个字。

然而这个时代的背景非常复杂,对观众而言是一个挑战。唐朝的统治有藩镇割据,政治上门第势力顽固,虽然有科举考试制度,但是一般没有背景的普通人,很难有出头的机会。李白虽然诗才无敌,但是在这样的社会背景底下,想要在仕途上有一番作为,也是难如登天。因为盛世的表面之下,其实危机四伏,李白个性不羁,不识世情凶险,几乎因局势动荡送了性命。

将如此宏大的题材改编为动画,反倒举重若轻,画面的诗意和想像都优于真人演绎,而且可以将传统的水墨画融入其中,中国文化诗画合一,《长安三万里》的动画技巧,与荷里活的水准完全一致,但是电影的诗意堪称举世无双。

陶杰

更多文章