陶杰 - 从没想过的问题｜油尖多士
陶杰
2022-05-17 00:00 HKT
字體大小
港人到英国，文化上不算陌生，正如许多人提过，英国的红巴士、邮筒、公园的长櫈，港人见了很熟悉，但是有的事情做梦也没有想过，就是美国左派带动的性别文化，一早渗入英国大学甚至是中学校园，与别人交谈时要留意「代名词」。
年轻人在社交平台介绍自己，只贴出照片没有用，还要告诉别人自己用的是甚么代词，是他（He Him His），还是她（She Her Her），或是另有选项。称呼别人，尤其是学校里的老师，用错代词，等于错判其性别，如果遭学生投诉，轻则道歉，重则丢掉饭碗。
西方左派思潮主导教育和娱乐多年，校园里，性别问题俨然头等大事。交通工具的广播，省去称呼乘客「女士们 先生们」；餐厅里洗手间的标志，不再以简单的裙装或裤装区别，似有刻意模糊分界的倾向；交通灯改掉公仔图示，以男女性别符号叠加，创造出新符号，状如一只羊头上只有一只角。
代名词本身是从西方语言输入，中文原本没有这么复杂，无论男女，一概笼统地称为「伊」或「其」，包括广东话的「佢」，古文写作「渠」，一直通用无碍。在性别模糊议题上，中文领先西方左派千百年，但不是逐一列出更多性别选项，而是反其道而行，不说破不点明。
京剧和莎士比亚时代一样，由男演员反串女角，譬如民国时代的「四大名旦」，但舞台之下，不需要刻意公开其性别倾向到底如何；另一方面，广东粤剧和绍兴越剧，又有女演员反串男角的传统，阴阳交融的境界，尽在不言中。今日左派趋于极端，最大问题是凡事都要打破沙盘问到底，设置各种条条框框，口喊自由多元，其实是想尽办法把人管死。
陶杰
年轻人在社交平台介绍自己，只贴出照片没有用，还要告诉别人自己用的是甚么代词，是他（He Him His），还是她（She Her Her），或是另有选项。称呼别人，尤其是学校里的老师，用错代词，等于错判其性别，如果遭学生投诉，轻则道歉，重则丢掉饭碗。
西方左派思潮主导教育和娱乐多年，校园里，性别问题俨然头等大事。交通工具的广播，省去称呼乘客「女士们 先生们」；餐厅里洗手间的标志，不再以简单的裙装或裤装区别，似有刻意模糊分界的倾向；交通灯改掉公仔图示，以男女性别符号叠加，创造出新符号，状如一只羊头上只有一只角。
代名词本身是从西方语言输入，中文原本没有这么复杂，无论男女，一概笼统地称为「伊」或「其」，包括广东话的「佢」，古文写作「渠」，一直通用无碍。在性别模糊议题上，中文领先西方左派千百年，但不是逐一列出更多性别选项，而是反其道而行，不说破不点明。
京剧和莎士比亚时代一样，由男演员反串女角，譬如民国时代的「四大名旦」，但舞台之下，不需要刻意公开其性别倾向到底如何；另一方面，广东粤剧和绍兴越剧，又有女演员反串男角的传统，阴阳交融的境界，尽在不言中。今日左派趋于极端，最大问题是凡事都要打破沙盘问到底，设置各种条条框框，口喊自由多元，其实是想尽办法把人管死。
陶杰
最Hit
更多文章
