李彤 - 美政客的启示|巴士的点评

近日看到一则美国中期选举的报道,一名民主党籍俄亥俄州的候选人添‧瑞安(Tim Ryan),推动「对抗中国」的经济民粹主义,他是激进反华人士,认为「中国一路赢,而美国劳工一直输。」他担心美国两党互斗有损美国对华的竞争力,「这就是竞争。红色中国试图取代我们、在每一个领域击败我们……如果我们无法在这些问题上开展全国性的对话……那么在十年或十五年内,我们都得说普通话了。」

美国政客以反华作为竞选策略,并不令人意外。这位政客提到的「十年或十五年内,我们都得说普通话了」,却颇有意思。这句话会成真吗?

语言文字是沟通工具,据不完全的统计,目前全世界最多人使用母语是中文,主要因为中国人口有十四亿那么多,另一个近十四亿人口的大国印度,有多种语言,主流语言是印地语,亦有数亿人使用。不过,观察一种语言使用,不但作母语,还要看作为第二种语言使用量。以英语为母语的总人口不到四亿,但全球有超过十亿人口是以英语作为第二使用语言。直接来说,超过十四亿人「识」英语,无论是想学习高新科技、做生意,都要识英语。所以不少人称英语为「国际语言」,多多少少也反映以美国为首的西方世界的「话语权」。

回到这位美国政客所讲的「十年或十五年内,我们都得说普通话了」,真的会发生吗?我想起了一个小故事。十多年前,我经常前往俄罗斯采访,因为出租车很少,所以每次去都会联络一位当地司机在莫斯科接载我们。有一天他拿出一张全家福照片给我看,喜孜孜地说他女儿升中学了,第二语言学习中文。听他口气,还不是人人可以读得上。我问他为何要女儿读中文,而不是英语?他说:「英语,我也会说几句,你看,我们合作多年,也能沟通,可以揾到食。但我想她学中文,将来可能容易揾工。」

这已是十多二十年前,当时中俄关系没有今天的密切,因为不少中国人倒卖次货到俄罗斯,惹恼了当地人,在莫斯科,间中也会遇上俄罗斯人对中国人有微词。但这位莫斯科司机很有远见,他本来只是一名酒店的司机,自学了几句英语,买了架车,专门接送到俄罗斯做生意找机会的高端人士,他也很快就「上岸」了。他预见中国将会有大发展,喜欢与中国人(包括来自香港的人)多交往,也要自己女儿学中文。

还记得特朗普的孙女也是自小学习中文,作为第二语言,甚至识背唐诗。有人说,那时美国想同中国多做生意,所以特朗普叫孙女学两句中文,希望在习主席到访美国时拉近距离,后来,特朗普都变得很反华啦。我认为特朗普是一位商人,看哪里有机会就往哪里去,他的孙女如果不是一直有学习中文,较难在几个月内学懂唱了中文歌曲《茉莉花》,背诵了《三字经》和唐诗,这个小女孩不似是一个临时拉伕的演员。

再看看环球政要,前澳洲总理陆克文出了名是一位中文通,当年我采访他时,基本上都是以普通话交流;南韩前总统朴槿惠不单止识中文,还读过冯友兰的《中国哲学史》;前埃塞俄比亚总统穆拉图.特肖梅在北京大学读到博士学位,不但学了中文,还包括中国发展模式引入治国计划;还有年初发生政变的哈萨克斯坦,掌权的总统托卡耶夫在北京学习过中文,而下台被捕的前总理马西莫夫也曾在公开场合,用过中文致词。

近期内地疫情受关注,外国在华留学生何时可以重回校园,也是一个话题。近年来,每年有近五十万外国留学生在中国的千所高校求学,几乎接近新冠疫情前每年约六十万中国学生前往外国留学的数字。

中国教育部曾指出,外国在华学生已不止是短期学习普通话,愈来愈多是攻读工程和科学等专业的高学位,主要来源则是南韩、泰国、巴基斯坦、美国、印度、俄罗斯、日本、印尼、哈萨克斯坦等。

人才会向着最多发展机会的流向,学习和运用中文作为第二语言的人数增加,也是代表了人们对一个国家、地区的发展,充满信心。

编者按:卢永雄先生因个人事务,请假个多月,期间由《巴士的报》总编辑李彤撰写《巴士的点评》。
「巴士的报」是一份网上报纸,让网民随时随地拿着手机或平板电脑可以看到。www.bastillepost.com
李彤

更多文章