警察前线部队系列｜休班警奋不顾身冲入火场阻火势蔓延 「保护市民系我嘅使命同责任」
发布时间：07:00 2025-04-14 HKT
「不论是休班或者执勤期间，若市民有需要，必定挺身而出。」去年12月18日晚上7时许，正处于休班状态的警员翁振杰在商场用膳期间遇上火警，现场烟雾弥漫，由于情况危急，他立即指示市民逃生，更只身一人冲入满布浓烟的地点寻找火源，最终成功扑灭火种，阻止火势蔓延。翁振杰接受《星岛》专访时表示，有赖警队经常提供危机处理的训练，令他能够冷静应对，强调无论执勤与否，保护市民一直是他的使命与责任。
「当日我被安排夜更工作，上班前正在将军澳广场一间餐厅用膳，期间突然嗅到一阵『㶶味』。」新界北总区冲锋队领犬员翁振杰Jacky忆述，当时留意到身旁的食客纷纷站起，并望向他的身后，于是转身一看，发现商场走廊满布浓烟，隐约见到有人慌乱逃走，当刻意识到附近发生火警，基于情况危急，于是取出警察委任证，向餐厅职员表明身份：「我是警察，立即疏散，危险！」他迅速指示其他市民从后楼梯逃生，自己则独自走向浓烟弥漫的走廊寻找火源。
「看到现场开始变得混乱，为免事态恶化，首先要安抚市民，指示安全的疏散路线，另为免火势一发不可收拾，要赶快找到火源。」Jacky指出，当时商场防火设施启动，铁闸落下阻隔火势，导致浓烟集中于走廊内无法扩散，能见度相当低。他一边寻找火源，一边为途人指示逃生路线，并留意是否有市民因吸入浓烟不适甚至晕倒，所幸无人受伤。
Jacky及后发现起火源头位于附近西饼店内一个约1.5米高的冻柜顶部，当时火势已逼近天花板，加上火源接近电器，且店内存放了面粉，存在一定危险，认为需要尽快将火种扑熄，于是从旁拿起两支灭火筒向火源喷洒，成功阻止火势蔓延，并确保火种不再复燃。随后，他继续疏散附近市民，直至消防员及警员到场，他才将现场移交并报告详情。
被问到当时有否担心自身安全，Jacky强调警队一直有为人员提供危机处理的相关培训，例如冲锋队每星期会有各种危急案件处理的训练，为他打下根基，即使面对危急情况也能冷静应对，「见到市民慌忙逃走，相比自己的安危，更会想保护他们的安全。」
Jacky其后收到餐厅职员的感谢信，感言每次帮助别人并非为了获得赞赏，但当得知自己的行动受到肯定时，还是感到非常开心。他补充，虽然当时正值休班，但认为不论是休班或是执勤期间，见到市民需要协助，定会挺身而出，「作为警察，心中都有一份使命感，我认为这也是一种社会责任。警队不断为我们提供各种训练，目的就是希望我们能在关键时刻保护市民，防止他们的生命财产受到威胁，若未来遇到其他紧急情况，我也会毫不犹豫地挺身而出。」
记者 麦键泷
