陶杰 - 类比欠妥贴｜桃花源

头条日报-专栏

更新时间：00:00 2022-03-24 HKT
发布时间：00:00 2022-03-24 HKT

乌克兰总统泽连斯基十六日在美国国会演说时，提及九一一与珍珠港攻击，盼美国能感同身受，意外触动日本舆论的敏感神经。

泽连斯基在演说中引用偷袭珍珠港与九一一事件，期望美国能设身处地为乌克兰着想，记得一九四一年十二月七日早晨，珍珠港的上空布满敌机，为死亡的黑影所笼罩，面临同样的恐怖，正是乌克兰人当下的遭遇。

此话一出，立即在日本网路社群平台上引发热议，日本民意普遍支持乌克兰，尤其是年轻世代，敬佩同一代的泽连斯基，而鄙视已经是上一代的、脸上注射玻尿酸的俄罗斯总统普京，但是泽连斯基这一次把珍珠港事件与九一一恐袭相提并论，触动日本历史的痛处，因为在历史的框架之中，如此类比实在有欠妥贴。

日本当年发动珍珠港偷袭，是军事行动，并非恐怖主义事件，参战的是日本帝国海军，炸毁的是美国军舰与机场，指挥官山本五十六，无论哪一国立场的历史教科书，都不会将山本五十六与拉登归为同类。关键在于，日本帝国海军袭击的是美国军事基地，目标不是平民，不是人烟稠密，商舖林立的市中心，也不是今日俄罗斯轰炸的住宅、学校、老人院。日本偷袭珍珠港，并不是像后者那样，以平民大规模死伤来作要胁。

日本当年的军队，由头到尾没有给美国本土民众带去「死亡的恐怖黑影」，吊诡的是，最后反而是美国为日本国民带来「巨大的死亡」。在美国面前，日本才是以弱敌强的那一个，像乌克兰对俄罗斯。但是战后，又是美国一手令日本脱胎换骨，起死回生。

历史是一道难题，今日的世界仍未摆脱第二次世界大战的影响，包括俄罗斯入侵乌克兰的动机。泽连斯基或许太年轻，当然，这其中的恩仇利害，极其错综复杂，连许多美国议员也未必清楚底细，不能怪他。
陶杰