【6月听Beyond】黄家驹早期英文名 暗藏所崇拜偶像密码

Headlife
更新时间:16:00 2021-06-15 HKT
发布时间:16:00 2021-06-15 HKT
著名英国摇滚乐队Jethro Tull主音Ian Anderson,是吹奏长笛的高手。(网上图片)
著名英国摇滚乐队Jethro Tull主音Ian Anderson,是吹奏长笛的高手。(网上图片)
6月,特别令人想起已故Beyond主音兼灵魂人物黄家驹的生前点滴,例如你知不知家驹有个并不常用的英文名?
 
很多人以为家驹的英文名是Koma,其实这是他的日文名,当年Beyond勇闯日本发展,为方便沟通,改了一个日本名字Koma。后来家驹在日本电视台录影节目时发生意外,最终不幸离世,当时有指其日文名Koma跟英文Coma(昏迷)发音相似而并不吉利。
 
好了,答案揭晓!家驹早期的英文名是......Ianteen!

有点奇怪吧,Ianteen这个名字并不常见,原来跟家驹所崇拜的音乐偶像有关!
 
话说上世纪八十年代,家驹很迷一队英国摇滚乐队Jethro Tull,其最大特色是主音Ian Anderson是吹长笛高手,乐队将Hard Rock和管乐完美融合,每次Live演出,Ian Anderson都会吹奏手上长笛,其魅力深深吸引家驹,甚至替自己起了个英文名Ianteen,即由Ian及Teen组合而成,意思是「少年Ian」!
 
不说不知,家驹也懂吹奏长笛,不知是否受Ian Anderson的影响而学习了!收录在《阿拉伯跳舞女郎》专辑内的歌曲《沙丘魔女》,其前奏及中段的笛声就是由家驹亲自吹奏,可说是多才多艺!

原来黄家驹(右)有个不太常用的英文名Ianteen。
原来黄家驹(右)有个不太常用的英文名Ianteen。