惊现中文简体字被轰歪曲史实 《月升之江》剧组发声明道歉

头条日报-娱乐
更新时间:04:17 2021-04-08 HKT
发布时间:00:00 2021-04-08 HKT
  古装韩剧《月升之江》早前因男主角金志洙承认校园欺凌,被飞出剧集,其角色由《哲仁王后》男星罗仁宇顶上,罗仁宇上月初已在第七集登场,幸好观众反应不错,之后电视台宣布将志洙主演的第一至六集都重拍,改回罗仁宇演出,让观众在网上平台重温剧集时可以看到罗仁宇「连戏」。可惜剧集上月30日播出的第14集中再惹争议,剧中出现中文简体字信件,当中有简体字是于1955年后才在内地颁布使用,难怪播出后立刻引发争议。《月》剧背景发生在高句丽时期,高句丽国建立于西元前37年的西汉时期。事隔一周,剧组发声明表示︰「确认了汉字考证的失误,之后的重播和VOD(付费影片)将会上载重新编辑的版本。」



■罗仁宇顶替金志洙,幸好观众反应不俗。
■罗仁宇顶替金志洙,幸好观众反应不俗。