生活圈延伸至大湾区 中港住院与香港门诊保障如何兼顾?
发布时间:09:00 2026-11-20 HKT
随着中港交通日益便利,部分香港居民会因工作、消费、探亲、旅游或退休规划等原因往返香港与内地。当生活范围延伸至不同城市,医疗保障的地域范围、医院网络及求诊安排,亦成为规划保障时值得留意的因素。香港与内地的医疗体制及求诊模式各有不同,而不同个人医疗保险或雇主团体医疗福利的保障地域及项目亦有所不同,因此在规划跨境医疗保障时,可先检视现有保障是否切合个人需要。
在规划医疗保障时,可留意保障地域、指定医院网络、日常门诊安排及投保要求等因素。保柏连系医疗保障计划(升级计划)涵盖香港指定门诊服务及中港两地指定医院住院保障,并设有指定服务免找数安排及简易核保程序,为有意加强跨境医疗保障的人士提供多一个选择。

中港指定医院享有病房升级1 毋须额外保费兼享免找数2
住院保障的安排是选择跨境医疗保险时的重要考虑,香港与内地的医疗制度及医院收费各有不同,住院期间可选择的病房级别,除了影响私隐度及舒适程度,亦可能牵涉不同的医疗开支。因此,选择医疗计划时,除了留意保障额是否充足,也应了解指定医院网络及病房级别的安排。
保柏连系医疗保障计划(升级计划)提供指定医院病房级别选择,客户如通过初步保障审核,可于香港指定医院享用半私家病房,而于内地指定医院亦可享用标准私家病房,毋须就相关病房级别安排支付额外保费。这让经常往返两地的人士在有住院需要时,享有更多病房选择,并可按个人需要及实际情况安排治疗。
计划的指定医院网络涵盖内地多间三甲医院及港澳居民健康服务中心,以及香港多间私家医院,部分大湾区指定三甲医院可以参考下表。免找数服务亦适用于中港两地指定医院的住院、订明诊断成像检测、非手术癌症治疗及日间手术(须提前申请初步保障审核)。对受保人而言,有关服务可在住院或出院时减少预先支付医疗费用,让跨境住院及治疗的财务安排更具弹性。免找数服务须提前申请并获初步保障审核批准,且只适用于指定医院、指定医疗服务及合资格费用。


门诊与住院兼备 照顾日常至突发医疗需要
对跨境生活人士而言,医疗需要并不只限于住院期间。以一名经常往返香港及深圳工作的上班族为例,平日主要在香港居住,若身体出现不适,可能需要先在香港看普通科医生,再按病情转介专科,亦可按医疗需要接受X光或化验检查。假如现有医疗保险只涵盖住院,这些日常求诊及检查开支便可能需要自行承担。
保柏连系医疗保障计划(升级计划)其中一项特色,是将香港门诊保障纳入核心保障范围。客户除可享有住院保障外,亦可凭保柏医疗关怀卡,于香港指定服务中心使用指定门诊服务3(需付共付费),保障项目包括普通科诊症及专科诊症、中医诊症、物理治疗、X光检查及基本化验等,照顾由初步求诊、诊断、治疗以至复康的不同需要。
计划亦设有遍布香港的指定医疗服务中心网络,数目超过400间,方便客户按个人需要选择合适的服务地点;部分门诊服务更可透过视像诊症4进行,为工作繁忙或不便亲身前往诊所的人士提供多一种选择。
简化投保程序 合资格人士一般只需回答5条健康问题5
对正考虑退休生活或跨境居住安排的人士而言,医疗保障的投保要求亦是值得留意的因素。随着年龄增长,申请医疗保险时可能需要提供较多健康资料。保柏连系医疗保障计划(升级计划)设有简化核保程序5,合资格投保人一般只需回答5条健康问题,毋须提交详细健康问卷;在一些 情况下,保柏可能要求申请人提交健康检查报告。
此外,计划提供保证每年终身续保6安排。即使受保人曾经提出索偿,续保保费亦只会按受保人年龄调整,为长远医疗保障提供更明确的安排。

每年最高港币$1,500万元保障 自付费选项更灵活
对已享有公司医疗福利的在职人士而言,额外配置个人医疗保险时,亦要考虑如何避免保障重叠,以及平衡保费支出。保柏连系医疗保障计划(升级计划)设有不同自付费选项,包括港币$0元,港币$10,000元、港币$30,000元及港币$60,000元,让客户可按现有保障范围、预算及可承担的自付费水平选择合适方案。当遇上突发疾病或重大医疗需要时,便可透过计划提供的高额医疗保障,应付较大笔的医疗费用。计划每年最高保障额港币$1,500万元,让受保人在面对较高昂的医疗开支时,多一重财务保障。
规划跨境医疗保障时,可留意甚么?
• 现有保障是否涵盖香港及内地的医疗费用?
• 保障是否只适用于指定地域、医院、院区或病房级别?
• 是否需要香港日常门诊、中医、物理治疗或诊断检查保障?
• 使用内地医疗服务时,是否需要预先缴付医疗费用或入院按金?
• 现有雇主医疗福利与个人保障之间是否存在保障缺口?
• 自付费、共付费、分项限额及不保事项是否符合个人预算和需要?
【限时优惠】首两年免高达7个月保费7
想进一步了解 保柏连系医疗保障计划(升级计划) 的保障范围、指定医院网络、自付费选项及保费,立即查询。
1 如入住香港的指定医院,请提前至少 2 个工作天,向保柏提交初步保障审核申请。如入住中国大陆的指定医院,则须提前至少 5 个工作天提交申请。一旦初步保障审核获批,你即可于中国大陆享用标准私家房及于香港享用半私家房。若未有提交初步保障审 核或初步保障审核不被接纳,你仍可于中国大陆及香港的指定医院入住大房。请浏览保柏网站(www.bupa.com.hk/care-bridge),查阅香港及中国大陆指定医院名单。此名单可能会不时更改。
2 香港及中国大陆的指定医院的住院、订明诊断成像检测、订明非手术癌症治疗及日间手术之免找数安排,须符合初步保障审核要求,并以批准的信用额为限。超出信用额的费用可能须先自行支付,再提出索偿;自付费、不受保费用及其他差额须自行承担及按保单条款退还。门诊保障只可于香港的指定服务中心使用,使用门诊保障须支付共付费及受限于保障限额及其他条款及细则。 详情请参阅保柏的官方产品页及有关的产品小册子。
3 门诊保障仅适用于升级计划,保障地域为香港,只可于指定服务中心使用。普通科每次诊治之共付费为港币$40元,每保单年度最多20次;专科每次诊治之共付费为港币$60元,每保单年度最多10次。每一保障项目以每日最多一次为限。普通科及专科诊症包括最多5天基本药物,部分药物可能另行收费。专科门诊豁免转介信要求;物理治疗、X光及化验须由指定服务中心的普通科或专科医生建议转介。视像诊症涵盖普通科及中医,药物运送费须由受保人支付。详情请参阅有关的产品小册子。
4 升级计划涵盖普通科及中医门诊的视像诊症服务。你必须身处香港境内方可使用视像诊症服务。请注意,视像诊症并不适合某些 或若干医疗状况,包括但不限于急症、紧急或危急医疗状况。如不确定是否可透过视像诊症服务解释你的医疗问题,则应亲自寻 求医生的建议。普通科及中医门诊的视像诊症服务仅限透过保柏手机应用程式内的 「诊症预约」功能进行预约。受保人须支付药 物运送费。于星期一至五下午6时前或星期六下午1时前进行的诊症,药物将于当日运送。在其他情况下,例如由于速递商未能提 供服务或受疫情限制,药物则于下一个工作天运送。运送服务只适用于居住在香港岛、九龙、新界及部分离岛(东涌、愉景湾及 马湾)患者的地址。如患者居住于其他离岛地区,则需到指定诊所领取药物。
5 如投保时身高体重比例属过重、过轻,或年龄为65岁或以上,保柏可能要求提交健康检查报告,以便处理申请。详情请参阅有关的产品小册子。
6 保证终身续保须符合保单条款及续保要求,并不代表保费固定。
7 优惠受推广期、投保资格及相关条款及细则约束,详情请参阅相关推广条款及细则。
此文之保险产品资料及推广内容由保柏(亚洲)有限公司(「保柏」)提供。所有保柏医保计划均由保柏(亚洲)有限公司承保。保柏已获香港特别行政区保险业监管局授权及受其监管于香港特别行政区经营一般保险业务。以上所列的产品特点只作参考用途,详情请参阅有关产品小册子。
客户应按个人的医疗及保险需要作出考虑,并在有需要时寻求适当意见。保柏健康管理顾问可协助客户了解其医疗及保险需要,以及保柏医疗保险选项的相关产品特点及保障范围。

















