趣看文言戏剧教育 活化传统中华文化
发布时间：11:30 2024-08-15 HKT
文言文阅读难免伴随艰深沉闷的刻板印象。本地专业剧团7A班戏剧组却能以戏剧作为教学工具，活化文言文教学。剧团现正推行为期3年的赛马会「趣看文言」戏剧教育计划，不仅增加学生及大众学习文言文的趣味和效能，更可推广中华文化品德情意。
剧场演员指导师生 改变文言学与教体验
7A班戏剧组成立逾25年，为戏剧手法融入正规科目教学先行者之一。是次赛马会「趣看文言」戏剧教育计划横跨2023年至2026年，以「学校为本、社区参与、提升业界专业能量」为三大方向。校内服务对象针对高小至初中学生及老师，以多样戏剧教育手法推广文言文阅读。
计划会连续三个学年举办多项教育活动。焦点包括到校巡回演出：改编文言文剧目，演员以说书人身份灵活转换角色和叙事角度，以戏剧解说文言字句之余，更传递文章弦外之音。新教学尝试还有文言文课堂示范：由戏剧导师引导同学应用戏剧技巧阅读文言文，校内老师则随堂观课，从中认识「视觉化」的灵活教学模式，为日后在校内应用戏剧教学法作铺垫。学生更可在戏剧导师指导下进行「文言说书大使」培训，把文言篇章改编成说书稿，进行排练及于校内亲身演出。透过戏剧教学法，一维的文字变成了三维的人与人互动，兼顾阅读、改编和演绎方面，改变师生文言文学与教体验。
将文言之美带入社区
为活化教育界的文言教学模式，剧团举办教师工作坊，运用多篇文言文作例子，展示不同课堂模式的可能，让老师尝试创新教学方式。剧团亦将在本年度内制作互动文言学习资源，更全面地支援文言文学习。除此之外，剧团亦走出学校，把文言之美带到社区，既在著名历史建筑饶宗颐文化馆举行游走剧场演出，又在大馆提供亲子文言阅读体验，和大众分享阅读文言文的趣味。计划亦会定期举办经验分享交流会，以促进文言教学长远发展。
首年度交流会将于下周六举行，届时学者将聚首一堂，探讨文言文教育现况及计划首年研究所得。分享嘉宾包括从事语文及教育研究的刘洁玲教授、吕斌博士及舒志义博士等，欢迎公众人士报名。
关于7A班戏剧组
成立逾25年的本地专业剧团，获香港艺术发展局年度资助。剧团自2015年起每年获康文署邀请制作《戏解文言》系列演出，2020至2022年获赛马会慈善信托基金捐助主办赛马会「戏说文言」品德教育计划，积极发展与中国语文及中华文化相关的戏剧教育工作。
赛马会 「趣看文言」戏剧教育计划经验分享交流会：
「当戏剧遇上文言文——视觉化阅读的实践」
日期：8月24日
时间：上午10时半至12时
地点：饶宗颐文化馆演艺厅
费用全免 唯座位有限
请预先报名
