士丹顿街 / 城皇街活化项目（H19）融合社区参与的更新

更新时间：12:30 2025-03-03 HKT
发布时间：12:30 2025-03-03 HKT

在香港历史悠久的城市肌理中，士丹顿街/城皇街H19项目已成为旧区更新的创新典范。该项目最初被发展为重建计划，但在市区重建局(URA)的营造下，转变为一个强调复修、保育、活化及地方营造的综合策略。
这个屡获殊荣的项目展示了在适应现代需求的同时，对历史遗产的保护承诺，成为可持续城市更新的典范。

历史保育的新视野

H19项目的活化构思源于2018年行政长官施政报告，该报告强调保育具有独特建筑及文化特色的历史城区的重要性。与传统的拆卸重建模式不同，URA选择保留并活化项目内的九座旧楼，以确保其建筑与历史特色得以延续，包括士丹顿街64-66号、88-90号，城皇街2号，以及华贤坊西4-10号，楼龄70多年。其中士丹顿街88-90号更于2019年被古物古迹办事处评定为二级历史建筑，而该建筑为华侨日报创办人岑维休及陈楷的住所及其员工宿舍。

士丹顿街88-90号

社区参与与共同设计

H19项目强调社区参与，在设计及活化过程中举办了多次社区工作坊、导赏团及公众设计工作坊。这些活动让居民、各持份者、与设计师共同探讨最佳方案，确保设计不仅符合城市美学，更能回应社区的实际需求。这些公众参与活动不仅提高了居民对H19项目的认识，也让他们成为旧区活化和社区营造的重要部分，使这片历史社区在活化后依然保有浓厚的人文温度。

华贤坊西4-10号

传统与现代的完美融合

H19项目的设计策略，以印刷主题串连各幢建筑，融合了过去与现在，确保每座建筑的独特建筑特色: 铁窗花、水磨石招牌及精致栏杆都得以保留和重新诠释。项目采用（adaptive reuse）的设计原则，并遵循国际保育标准，如（Burra Charter）及保育标准及指引。这些准则确保了每项工程都尊重建筑的关键特色元素（CDEs），既保留历史完整性，也提升使用功能。

士丹顿街64-66号

活化社区的典范

H19项目展示了历史保育与现代城市发展的和谐共存，为香港未来的城市更新提供了示范。透过社区参与、历史保护及创新规划，该项目不仅活化了旧建筑，亦成功营造了一个能与旧居民及新居民产生共鸣的社区空间。H19项目秉持适应性再利用、可持续设计及社区导向活化的理念，证明建筑遗产能够塑造城市未来。随著香港持续发展，H19项目为融合历史与未来的城市更新提供了重要蓝图，亲身感受H19项目的蜕变。

屡获殊荣的城市更新项目

H19项目凭借社区主导的设计与保育理念荣获多个奖项，表彰其在历史保育、社区参与及可持续发展方面的贡献。其中包括：

• 香港建筑师学会（HKIA）建筑奖2024 — 文物保育与活化类别奖
• 优质建筑大奖（QBA）2024 — 翻新及活化项目类别大奖
• 英国皇家特许测量师学会（RICS）奖2024 — 翻新及活化团队年度大奖
• 香港规划师学会（HKIP）2023 — 银奖
• BEAM Neighbourhood（金级认证）

这些荣誉进一步肯定了H19项目作为社区活化典范的地位，并为未来香港其他旧区更新计划提供实贵的参考。