加拿大官民大反击 「特朗普大道」启动改名 推出「安大略湖」鸭舌帽抗议
发布时间：04:15 2026-08-29 HKT
美国总统特朗普周四（27日）签署行政命令，要求美国联邦政府将安大略湖（Lake Ontario）改称「美国湖」（Lake America），令美加之间的贸易角力蔓延至地名之争，渥太华市议会随即启动「特朗普大道」更名程序，加国民间亦推出印有「安大略湖」字样的鸭舌帽，隔空反击。
纽约州拒采「美国湖」名称
特朗普在白宫椭圆形办公室签署命令时，身旁摆放一幅五大湖地图，安大略湖的位置被以红色大字标示为「Lake America」。他称新名称即时生效，又表示已完成所需程序。
相关新闻：特朗普签行政命令 将安大略湖改名「美国湖」 加拿大表明不接受
行政命令列明，美国内政部须在30日内联同地名委员会，把「美国湖」纳入美国地理名称资讯系统，并要求联邦部门日后在地图、合约、文件及通讯中使用新称呼。不过，美联社报道，有关命令只能规管美国联邦政府的官方用语，无法约束加拿大、国际组织、私人企业或地图服务商。安大略湖横跨美加边境，北面为加拿大安大略省，南面及东面则接壤美国纽约州，美方不能单方面改变加拿大境内水域的名称。
加拿大政府迅速反击。总理卡尼在社交平台发文指出，「安大略」这个名称已有逾400年历史，早于加拿大联邦成立及美国发表《独立宣言》，尊重现实就应称之为安大略湖，「过去、现在、永远」都是如此。安大略省省长福特（Doug Ford）亦称，对加拿大人以至世界其他地方而言，该湖永远是安大略湖；纽约州州长霍楚（Kathy Hochul）亦表明，纽约州不会采用「美国湖」这个名称。
安大略湖名称源自原住民语言「oniatarí」，有「闪耀水域之湖」之意。安大略省于1867年成立时，亦沿用湖泊名称。
推「安大略湖」帽东主：特朗普太荒谬
特朗普正式签令前数小时，渥太华设计公司Jackpine的东主穆尼（Liam Mooney）与妻子已在网上推出蓝色鸭舌帽，帽上印有「Lake Ontario」字样，以回应特朗普早前扬言改名。
穆尼形容特朗普的做法「太荒谬」，认为改名明显出于政治考虑。产品推出后不久便接获约100张订单，公司正准备增产数千顶，以应付行政命令公布后可能出现的需求。
这并非穆尼首次以帽子回应特朗普。他在特朗普曾建议加拿大成为美国「第51州」后，推出印有「Canada is Not for Sale」（加拿大是非卖品）的鸭舌帽，并一度在加拿大热卖。
渥太华以牙还牙 启动「特朗普大道」改名
与此同时，渥太华市议会周三（26日）一致通过启动程序，为市内中央公园社区的「特朗普大道」（Trump Avenue）更名。
市议员蒂尔尼（Tim Tierney）表示，当局收到的建议名称包括「奥巴马大道」、「安大略大道」、「加拿大大道」、「墨西哥湾大道」、佩洛西大道」及「Taco大道」等。
「TACO」除有墨西哥夹饼之意，亦是「Trump Always Chickens Out」的英文缩写，可译作「特朗普总是退缩」，是华尔街形容特朗普先以高关税威胁、其后又延迟或降低措施的讽刺用语。
CNN报导，在美加贸易争端持续升级、而且特朗普不断抨击加拿大之际，许多当地市议员表示，这些名字如今在他们眼中看来尴尬，而且不希望任何渥太华的东西以他命名。
不过更名并非市议会通过便可立即落实。根据程序，须先取得街上过半数居民支持，再就新名称展开公众咨询，预料最快要到10月市政选举后才会推进。
「特朗普大道」过去亦曾掀起改名争议。2021年，当局曾向街上62户居民征询意见，结果支持及反对更名的各有21户，另有20户没有投票，计划最终不了了之。部分居民反对并非支持特朗普，而是不希望更改地址后处理银行、保险及政府文件等繁琐手续。
蒂尔尼强调，美加之间的贸易及关税争议远比街道名称重要，呼吁各界不要让地名风波分散注意力。
MapQuest拒跟随改名「美国湖」
美国老牌网上地图平台MapQuest亦公开表明，将继续使用「Lake Ontario」名称。平台在社交网站上载地图截图并留言「我们不会改名」，帖文迅速取得逾7万个赞好。
MapQuest又推出讽刺工具，让网民自行为安大略湖改名并制作地图截图。由于特朗普的行政命令只约束联邦部门，私人地图公司没有法律责任跟随。
