苏绍聪倡让本港法律执业者有机会成为「Senior Counsel」 大律师公会:与公众利益无关学术讨论

更新时间:22:32 2026-11-18 HKT
发布时间:22:32 2026-11-18 HKT

立法会今日(18日) 恢复二读《2026年成文法(杂项规定)条例草案》。来自选举委员会的立法会议员苏绍聪在会议上表示,今次修订包括把「大法官」改成「法官」,但他指今次审议亦涉及「Senior Counsel」的中英文,他关注如何让「Senior Counsel」的中文对应词更体现公平,例如能否让本港的法律执业者·都有机会成为「Senior Counsel」。

法律界正面临许多严肃挑战

香港大律师公会回应传媒查询时表示,香港的法律界正面临许多严肃的挑战,公会的工作重点会放在所有真正涉及重大公众利益的事宜,包括服务市民、推广香港的法律制度优势及维护法治,而非参与与公众利益无关亦不关注的学术讨论。曾任香港律师会前会长的苏绍聪议员在立法会上表示,「Senior Counsel」的中英文,有关工作日后仍需要继续推进。

香港律师会前会长、立法会议员苏绍聪。
香港律师会前会长、立法会议员苏绍聪。

香港大律师公会又向传媒表示,香港的法律界正面临许多严肃的挑战,以公会理解,法律界及广大市民关心的包括司法人手持续短缺、42年楼龄的高等法院大楼的重建、进一步巩固及推广香港成为国际争端解决枢纽。公会又指曾于9月就类似的意见作出回应,该回应与这次回应相同。

香港律师会在今年9 月,曾经向立法会法案委员会提交书面意见,建议修订《法律执业者条例》,开放事务律师获委任资深大律师资格。公会当时回应传媒查询时表示,目前律师与大律师之间的运作安排符合诉讼人的利益,亦与选择委聘大律师的律师意愿相符。一个强大和独立,而且牢固地扎根于宏观法律体制的本地大律师行业,能保障所有诉讼人,不论外在压力的远近,皆可获得司法公正。这项保障的力量,不仅源于大律师行业的传统,以及「不可拒聘原则」,亦源于大律师自雇、独立的执业模式。虽然理论上有百余名讼辩律师,但其中大部分人显然在过去两整年内,并未行使过其较高级法院出庭发言权。关于讼辩律师 (Solicitor Advocate)是否有资格获委任为资深大律师的讨论,仍然言之过早,且很大程度上属学术性质。