BBC爆「剪辑门」两大高层辞职

更新时间:03:00 2025-11-11 HKT
发布时间:03:00 2025-11-11 HKT

英国广播公司(BBC)爆发「剪辑门」丑闻,其总裁兼总编辑戴维及新闻部女行政总裁(CEO)特尼斯周日宣布辞职。事件源于BBC去年在美国大选前播出的一部纪录片,将总统特朗普一篇演说中的两个片段拼接在一起,涉误导观众,让他看起来像是在煽动2021年1月6日的国会山庄骚乱。特朗普周日指责戴维和特尼斯是「腐败的记者」。
英国BBC总裁兼总编辑戴维(Tim Davie)周日发布声明说,BBC「犯了一些错误」,他「不得不承担最终责任」。
  新闻部行政总裁特尼斯(Deborah Turness)在辞职声明中说,围绕这部纪录片的持续争议已经损害到BBC,「责任在我」。
  知情人士透露,戴维的决定令BBC董事局震惊。戴维从2020年起担任BBC总裁,去年的年薪是54万镑(约560万港元)。
  BBC主席沙阿(Samir Shah)周一致函国会议员,称BBC承认其纪录片中对特朗普演讲的剪辑「确实给人一种直接呼吁暴力行动的印象」,「BBC对此判断失误深表歉意」,承诺将对这间公共广播机构的监管进行改革。他并指收到特朗普威胁采取法律行动的信。
  《每日电讯报》上周一披露一份BBC内部备忘录的部分内容。这份遭外泄的备忘录,由BBC标准委员会前顾问普莱斯考特撰写,涉及BBC在去年美国大选前8天(即10月28日),于皇牌时事纪录片电视节目「广角镜」播出的纪录片《特朗普:第二次机会?》。
  该视频基于特朗普2021年1月6日一篇演说中的两个片段讲话剪辑、拼接而成,删除了特朗普表示希望支持者和平示威的部分。
接获特威胁采法律行动信件
  特朗普说道:「我们将走向国会大楼,我会和你们在一起,我们要战斗。我们要拼死战斗,如果你们不拼死战斗,你们的国家就保不住了。」随后画面直接切至民众游行至国会大厦的场景,让特朗普看起来似乎是在煽动支持者,参与2021年1月6日的国会大楼骚乱。
  然而在特朗普的原始演讲中,最初说的是:「去为勇敢的参议员和众议员们加油助威……我知道在座各位很快就会游行到国会大厦,以和平而爱国的方式表达你们的诉求。」将近一个小时后,特朗普在演讲接近尾声谈及选举舞弊问题时,使用了「我们拼死抵抗」这句话,但没有提及国会大厦。他当时说:「我们拼死抵抗。如果你们不拼死抵抗,你们的国家就不存在了。」
白宫谴责BBC是「宣传机器」
  白宫近日谴责BBC是「宣传机器」。特朗普周日在社交媒体连续发布戴维和特尼斯辞职的新闻截图,称他们是「腐败的记者」、曾试图干预美国总统选举。
  他还说,更糟糕的是,他们来自被许多美国人视为「头号盟友」的英国,「这对民主而言真是可怕!」英国文化、媒体和体育大臣蓝丽珊周日说,「广角镜」纪录片事件「非常严重」,但BBC还面临一系列「非常严重的指责」,其中最严重的是「报道棘手问题时存在系统性偏见」。
  在野保守党目前要求即刻对此事展开调查,前首相约翰逊在社媒上痛斥BBC「丢人现眼」,「英国国家广播机构的旗舰栏目竟公然散播谎言」。