林定国：透过法律衔接不同经济体
发布时间：03:00 2025-12-02 HKT
律政司的年度旗舰活动「香港法律周2025」昨日起一连5日在湾仔会展举行，今年主题为「法汇香港 联通世界」。首日活动由第六届联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）亚太司法峰会——司法会议揭开序幕，来自超过25个司法管辖区的逾50位法官，与多个司法区域以线上方式参与的法官，共同探讨了国际贸易的数码化议题。律政司司长林定国致辞时表示，香港在「一国两制」下作为中国唯一普通法司法管辖区，致力发挥「超级联系人」角色，透过法律衔接不同经济体与法律制度。
林定国表示，香港法律周是律政司每年举办的重要盛事，为法律及争议解决界提供一个充满活力的平台，让法律学者、法官及专家共同探讨亚太地区及更广范围的重要法律议题。他指，香港在「一国两制」下作为中国唯一普通法司法管辖区，致力发挥「超级联系人」角色，透过法律衔接不同经济体与法律制度。此次是律政司与UNCITRAL年内第三次合作，包括早前合办气候变化与国际贸易法会议等能力建设项目，这些合作不仅促进了区域利益关系人的能力建设，也进一步推动了国际贸易法的发展。
逾50法官亲临 充分体现重要性
他指出，峰会有来自超过25个司法管辖区（包括东盟、中亚及太平洋岛国）的逾50位法官亲临现场，以及多个司法区域的法官以线上方式参与，充分体现峰会的全球影响力与重要性。
律政司副司长张国钧指，今次的峰会是推进全球法律合作及数字化贸易专业交流的重要里程碑，昨日的四场专题研讨会请来了多位来自世界各地的法官、学者、争议解决机构代表等资深法律界人士，向一众与会者分享数字化的全球新趋势，以及探讨数字经济中争议解决的当前和未来演变趋势。当中，联合国国际贸易法委员会的代表分享了为实现无纸化贸易而制订的《电子可转让纪录示范法》（MLETR），此举吸引了越来越多司法管辖区，包括香港，积极研究修订法例采纳MLETR，确保新兴资产能有效融入全球法律及经济格局。
张举能：稳步迈向无纸化
终审法院首席法官张举能表示，法律须与科技并行，才能有效应对国际贸易数字化的挑战。他指，香港法院正稳步迈向无纸化与数码化，包括遥距聆讯、以电子方式存档或提交文件等。今年「综合法院案件管理系统」已大幅扩展，涵盖更多案件类型，标志着香港司法在端到端数字化争议解决方面迈出重要一步。
联合国国际贸易法委员会秘书长Anna Joubin-Bret指，随着贸易各环节逐步数码化，建立动态、统一、跨境的法律框架的重要性不言而喻。展望未来，联合国国际贸易法委员会希望继续推动贸易数字化，亦期待在本次峰会期间与大家讨论如何共同努力，强化国际贸易的法律环境。
国际调解院落户 打造调解之都
国际调解院秘书长郑若骅表示，国际调解院是世界上首个专门透过提供友好、灵活、经济和高效的调解服务，以解决国际争端的政府间国际法律组织，亦是首个将总部落户香港的政府间国际组织。她指，国际调解院总部设于香港，有助于向全球推广调解这一争议解决方式，也将助力香港打造调解之都。
中华人民共和国商务部条约法律司二级巡视员田涯以视频方式发言指，当前数码贸易蓬勃发展，然而，全球数字治理仍存在多边规则缺失等问题。本次高峰会涵盖数码化贸易等多个专题，内容贴近实务。他强调，中国将秉持人类命运共同体理念，坚定支持多边主义和自由贸易，为完善国际经济治理体系贡献智慧。
