陶杰 - 向国王 丢鸡蛋｜桃花源
陶杰
2023-01-26 00:00 HKT
字體大小
英皇查理斯三世即位不久，曾到访伦敦北部小城卢顿，结果在当地惨遭一男子丢鸡蛋。男子被起诉，获判罚款一百镑，以及赔偿法庭诉讼费约八十镑。
丢鸡蛋的男子年仅二十一岁，凭其年纪判断，身为保皇派（royalist）的可能很低，法官问他为何要向国王丢鸡蛋，他的理由竟然不是政治立场，诸如人人平等的大原则，或皇室制度落伍于时代之类的陈腔滥调，而是卢顿这个地方不够格调，国王到访这样贫困的地方，品味很差（bad taste）。
这个理由十分新奇有趣，还颇有一点老派的英国人风格，即以国王的身份，无论如何都要讲究一点品味，不必像政客那样为了选票和上台，连卢顿这样的地方也不拘。这是英国人对于国王的要求。
讲究品味，已经不是很符合当今政治正确的潮流，因为判断品味优劣，本身有价值观的取向。政治正确的大原则之下，万物皆相对，事不分对错，人也不分性别，品味也不应该有优劣之分，这个「案犯」公然以品味向国王问罪，可谓逆潮流而行，弦外之音，即卢顿这种地方属于不入流，可算是口出狂言，得罪人多。
卢顿到底如何？地产经纪会不会向一对想送儿子去哈罗读书的夫妇，推销卢顿的楼盘？大多数人心中有数，只是不便公开评论而已。
鸡蛋没有丢中，国王其实毫发无损；犯案的男子有辱君主，却也不必付出坐牢的代价，法庭还给他自我辩解的机会，举重若轻，唯一是卢顿这个地方，没有格调已成公论，有点无奈。
陶杰
丢鸡蛋的男子年仅二十一岁，凭其年纪判断，身为保皇派（royalist）的可能很低，法官问他为何要向国王丢鸡蛋，他的理由竟然不是政治立场，诸如人人平等的大原则，或皇室制度落伍于时代之类的陈腔滥调，而是卢顿这个地方不够格调，国王到访这样贫困的地方，品味很差（bad taste）。
这个理由十分新奇有趣，还颇有一点老派的英国人风格，即以国王的身份，无论如何都要讲究一点品味，不必像政客那样为了选票和上台，连卢顿这样的地方也不拘。这是英国人对于国王的要求。
讲究品味，已经不是很符合当今政治正确的潮流，因为判断品味优劣，本身有价值观的取向。政治正确的大原则之下，万物皆相对，事不分对错，人也不分性别，品味也不应该有优劣之分，这个「案犯」公然以品味向国王问罪，可谓逆潮流而行，弦外之音，即卢顿这种地方属于不入流，可算是口出狂言，得罪人多。
卢顿到底如何？地产经纪会不会向一对想送儿子去哈罗读书的夫妇，推销卢顿的楼盘？大多数人心中有数，只是不便公开评论而已。
鸡蛋没有丢中，国王其实毫发无损；犯案的男子有辱君主，却也不必付出坐牢的代价，法庭还给他自我辩解的机会，举重若轻，唯一是卢顿这个地方，没有格调已成公论，有点无奈。
陶杰
更多文章
