卓文慧 - 青森古川市场海鲜丼|卓阅旅途
北海道钏路有款很著名的胜手丼(Kattedon),「胜手」有「任意」的意思,就是「想吃甚么就任意添在丼饭上面」。来到青森县青森市,也有一种特有的「Nokkedon」,日语写作「のっけ丼」,就是在白饭上大量放上喜爱的刺身食材。
青森县三面环海,北面是津轻海峡,东面朝太平洋,西面是日本海,海产极其丰富;更因是产地直送,既新鲜又便宜,人们吃海鲜丼时当然吃得非常尽兴。
听当地朋友说,日语「Nokkede」有「放上去」的意思,在鱼鲜市场内,不断在白饭上把刺身「放上去、放上去」,堆得满满的刺身丼,就成为青森著名美食「古川市场Nokkedon」。
品尝这丼饭的地方是青森鱼菜中心,地点距离青森站不远。这一带前身是始于一九五四年的古川大众鱼菜市场,上世纪七、八十年代属全盛时期,市场犹如墟市般热闹,售卖海产、蔬果的档摊多逾一百间,是青森的大厨房。当地人早已习惯在市场内吃海鲜丼,端着白饭挑选心仪的海鲜档买新鲜刺身配在丼上。古川市场后来因超市普及而萎缩,但Nokkedon的美食文化却一直流传,近年更注入新玩法,以小票来换领海鲜刺身,更方便游客品尝。
来到青森鱼菜中心内,便可看见专诚来吃Nokkedon的本地人与游客。我花上二千日圆,在入口柜位买一张附有十张小票的通用券,先凭一张小票换来白饭,再用其他小票到不同海鲜档换取各种刺身。
九张小票确实非常好花,这边厢见婶婶的帆立贝又大又饱满,三大只才用上一张小票;那边厢叔叔的档口一票可换一碟白子,还可用两枚小票换新鲜海胆,又立即放到饭面。尚余五张小票,我继续在其他档口搜罗,这边换了巨型红虾,又在另一档换来新鲜无比的赤贝,肥美拖罗也只用一张小票,最后两张小票便换了一小碟三文鱼子及份量不少的鱿鱼。刺身不断放上去、放上去,成就了满满一碗海鲜丼!
(www.joannecheuk.com)
卓文慧
青森县三面环海,北面是津轻海峡,东面朝太平洋,西面是日本海,海产极其丰富;更因是产地直送,既新鲜又便宜,人们吃海鲜丼时当然吃得非常尽兴。
听当地朋友说,日语「Nokkede」有「放上去」的意思,在鱼鲜市场内,不断在白饭上把刺身「放上去、放上去」,堆得满满的刺身丼,就成为青森著名美食「古川市场Nokkedon」。
品尝这丼饭的地方是青森鱼菜中心,地点距离青森站不远。这一带前身是始于一九五四年的古川大众鱼菜市场,上世纪七、八十年代属全盛时期,市场犹如墟市般热闹,售卖海产、蔬果的档摊多逾一百间,是青森的大厨房。当地人早已习惯在市场内吃海鲜丼,端着白饭挑选心仪的海鲜档买新鲜刺身配在丼上。古川市场后来因超市普及而萎缩,但Nokkedon的美食文化却一直流传,近年更注入新玩法,以小票来换领海鲜刺身,更方便游客品尝。
来到青森鱼菜中心内,便可看见专诚来吃Nokkedon的本地人与游客。我花上二千日圆,在入口柜位买一张附有十张小票的通用券,先凭一张小票换来白饭,再用其他小票到不同海鲜档换取各种刺身。
九张小票确实非常好花,这边厢见婶婶的帆立贝又大又饱满,三大只才用上一张小票;那边厢叔叔的档口一票可换一碟白子,还可用两枚小票换新鲜海胆,又立即放到饭面。尚余五张小票,我继续在其他档口搜罗,这边换了巨型红虾,又在另一档换来新鲜无比的赤贝,肥美拖罗也只用一张小票,最后两张小票便换了一小碟三文鱼子及份量不少的鱿鱼。刺身不断放上去、放上去,成就了满满一碗海鲜丼!
(www.joannecheuk.com)
卓文慧


















