邢珠廸 - 盂兰盆节|新‧潮

八月中是日本的盂兰盆节,是传统扫墓省亲的节日。住在东京和其他大城市的人,都趁着这几天回老家扫墓和探望父母亲人,称为「归省」,也有人顺道旅游。不同地方有不同习俗,除了在家中拜祭,地方会安排舞祭、烟火大会等节目,是每年夏天的风物诗。不过,过去两年受疫情影响,以及限制令下,归省和旅游的人数大减,目前日本虽然已经放松了外出限制,但是全国多个地方受到第七波疫情威胁,感染人数创新高,明显影响了市民归省的意欲。根据民间组织调查,只有五分之一受访市民表示有归省计划,其他的表示正在考虑或决定过一段时间才会回去;其中决定在今年归省的人中接近四成是去年没有成行的。

每年关于盆节的一件趣闻是大塞车,电视台甚至会直播公路情况。盆节的第一天早上从东京或大阪等大城市出发的车龙往往长达几公里,最后一天就轮到相反方向大塞车。在疫情前,大部份人为免塞车会选择电车和新干线,其次才是私家车;疫情下避免感染,表示会乘坐私家车的人达到九成!恐怕今年的大塞车会更严重了!

日本自从六月开放外国旅游团入境,一个月来的旅客人数约一千五百人,比预期少,国内旅游意欲又不高,看来日本要全面恢复旅游业还有一段日子了!
邢珠廸
更多文章