冯应谦 - Trad Style：｜花样男教授
冯应谦
2022-07-15 00:00 HKT
字體大小
高贵又反传统的配搭
今次推介一种人气穿搭，叫夏季的trad style（我不知中文叫甚么），虽然trad直译是传统（tradition）之意，但trad style一点不传统，甚至可说是破格。
Trad style源于二十年代美国东北波士顿和纽约一带长春藤大学的男学生衣着时尚。当时富二代大学生不甘心跟上一代父亲大人一样穿得端庄，作为青年，他们有自己的个性，但又反叛，拒绝穿传统「老土」西装；但又想证明高人一等，不屑穿Polo shirt和当时校园流行的帆船鞋上学，于是慢慢穿出了一种叫trad style。简单来说，trad fashion是一种带有玩味的高贵又保守衣着。
传统的trad style 是一套西装三件头的，最经典是穿tweed jacket（粗花呢绒外套）作为西装褛，还是传统最老土的蓝、墨绿和啡色那种，然后再打一条煲呔。重点是挑战父亲大人的权威，他们会打格仔花纹煲呔又或者穿格仔西装背心，跟其他人只穿普通西装与众不同。更有人好似现代人一样，在恤衫上穿件V领或过头笠的毛衣，里面打煲呔或领带（当时是十分出位），于是老豆不能评孩子不够高尚没穿西装，但年轻人又可以突破框架。
当代流行的夏天trad style更出位，西装是基本，主要变化在格仔，领带和衬衣可以是格仔，或者恤衫是格仔。因为是夏天，西装褛换上modern的薄质料的麻布或seersucker（通常是有浅蓝和白纹的纺织布料）。最夸张是夏季trad style流行穿格仔短裤（以代替长西装裤），当中最矜贵的是由印度madras薄绵造的纹理格仔短裤，不少名牌都有出品。用上madras布料，更显得富人穿的衣着时尚。
最近极热，西装褛配短裤的trad style穿法也有其实际功能。不过，更实际的，你着上西装褛加格仔短裤，去中环tea又或者去K11行街，会赢得一个wow声。
香港中文大学新闻与传播学院教授
冯应谦
今次推介一种人气穿搭，叫夏季的trad style（我不知中文叫甚么），虽然trad直译是传统（tradition）之意，但trad style一点不传统，甚至可说是破格。
Trad style源于二十年代美国东北波士顿和纽约一带长春藤大学的男学生衣着时尚。当时富二代大学生不甘心跟上一代父亲大人一样穿得端庄，作为青年，他们有自己的个性，但又反叛，拒绝穿传统「老土」西装；但又想证明高人一等，不屑穿Polo shirt和当时校园流行的帆船鞋上学，于是慢慢穿出了一种叫trad style。简单来说，trad fashion是一种带有玩味的高贵又保守衣着。
传统的trad style 是一套西装三件头的，最经典是穿tweed jacket（粗花呢绒外套）作为西装褛，还是传统最老土的蓝、墨绿和啡色那种，然后再打一条煲呔。重点是挑战父亲大人的权威，他们会打格仔花纹煲呔又或者穿格仔西装背心，跟其他人只穿普通西装与众不同。更有人好似现代人一样，在恤衫上穿件V领或过头笠的毛衣，里面打煲呔或领带（当时是十分出位），于是老豆不能评孩子不够高尚没穿西装，但年轻人又可以突破框架。
当代流行的夏天trad style更出位，西装是基本，主要变化在格仔，领带和衬衣可以是格仔，或者恤衫是格仔。因为是夏天，西装褛换上modern的薄质料的麻布或seersucker（通常是有浅蓝和白纹的纺织布料）。最夸张是夏季trad style流行穿格仔短裤（以代替长西装裤），当中最矜贵的是由印度madras薄绵造的纹理格仔短裤，不少名牌都有出品。用上madras布料，更显得富人穿的衣着时尚。
最近极热，西装褛配短裤的trad style穿法也有其实际功能。不过，更实际的，你着上西装褛加格仔短裤，去中环tea又或者去K11行街，会赢得一个wow声。
香港中文大学新闻与传播学院教授
冯应谦
更多文章
