缸边财话——中美经贸步向回暖
黄惠德
2021-10-28 04:18 HKT
字體大小
商务部周二宣布，「中美全面经济对话中方牵头人刘鹤应约与美财政部长耶伦举行视频通话，双方就宏观经济形势、多双边领域合作进行了务实、坦诚、建设性的交流，双方认为，世界经济复苏正处于关键时刻，中美加强宏观政策沟通协调十分重要。中方表达了对美国取消加征关税和制裁、公平对待中国企业等问题的关切，双方同意继续保持沟通。」这是刘鹤前后半个多月时间内，分别与美国贸易代表戴琪和财长耶伦进行今年以来的第二轮通话。这是中美两国经贸团队在积极落实中美元首9月10日通话精神，而从今次与耶伦对话后中方发表的通告，显示在美方适度退让下，中美经贸关系已有回暖。
首先从形式看，这次依然是视频通话，基调上仍是「务实、坦诚、建设性的交流」，与10月9日和戴琪的通话相比没有变化，但不要小看这个没有变化，因为近期中美关系面临的局面十分复杂，一方面中美两国元首在9月10日的通话中达成共识，责成双方工作层加紧工作、广泛对话，为中美关系向前发展创造条件；另一方面，美方一些人近期仍在中美关系多个领域频繁制造矛盾话题，从这个背景考虑，没有变化，就表明中美经贸团队在认真落实两国元首通话精神，近期未受干扰保持了稳定的沟通接触。
措辞排序微妙变化露玄机
其次从内容看，由于美方两部门各自分工不同，两次通话各有侧重，在与美贸易代表戴琪的通话中，双方偏重于经贸领域的交流，在与美财长耶伦的通话中，双方继6月之后再度「就宏观经济形势、多双边领域合作」进行交流，但有两处变化值得关注，一个是基调措辞中排序的微妙变化，与5、6月间通话的消息稿相比，这一轮两次通话中，「坦诚、务实、建设性的交流」变成了「务实、坦诚、建设性的交流」 ，不要小看这个顺序变动，在中方的外交辞令中，「务实」是理解中美经贸沟通基调的关键词，这变化正反映中美经贸团队在重启交流后，双方的沟通向更深层次更具体领域推进，更加广泛深入，最近两次通话消息稿，详细提到「中美经贸协议」、「取消加征关税和制裁」、「公平对待中国企业」等内容，正说明这点。
黄惠德
首先从形式看，这次依然是视频通话，基调上仍是「务实、坦诚、建设性的交流」，与10月9日和戴琪的通话相比没有变化，但不要小看这个没有变化，因为近期中美关系面临的局面十分复杂，一方面中美两国元首在9月10日的通话中达成共识，责成双方工作层加紧工作、广泛对话，为中美关系向前发展创造条件；另一方面，美方一些人近期仍在中美关系多个领域频繁制造矛盾话题，从这个背景考虑，没有变化，就表明中美经贸团队在认真落实两国元首通话精神，近期未受干扰保持了稳定的沟通接触。
措辞排序微妙变化露玄机
其次从内容看，由于美方两部门各自分工不同，两次通话各有侧重，在与美贸易代表戴琪的通话中，双方偏重于经贸领域的交流，在与美财长耶伦的通话中，双方继6月之后再度「就宏观经济形势、多双边领域合作」进行交流，但有两处变化值得关注，一个是基调措辞中排序的微妙变化，与5、6月间通话的消息稿相比，这一轮两次通话中，「坦诚、务实、建设性的交流」变成了「务实、坦诚、建设性的交流」 ，不要小看这个顺序变动，在中方的外交辞令中，「务实」是理解中美经贸沟通基调的关键词，这变化正反映中美经贸团队在重启交流后，双方的沟通向更深层次更具体领域推进，更加广泛深入，最近两次通话消息稿，详细提到「中美经贸协议」、「取消加征关税和制裁」、「公平对待中国企业」等内容，正说明这点。
黄惠德
更多文章
