黄丽君 - 国歌出错不应祸及运动员｜中环High Tea
黄丽君
2022-11-24 00:00 HKT
字體大小
亚洲七人榄球系列赛和十五人榄球世界杯外围赛接二连三出现搞错中国国歌事件，惹人怀疑播错中国国歌、写错中国国歌并非无心之失，背后必有人搞局，真相如何，我们未知，也许调查后也不会知，但在这些事件中，首当其冲的是香港榄球总会和港队球员，因为他人之误而被问责，榄总和球员其实都是受害人。
已知的出错情况，至少有三次。首先出事的是于南韩仁川举行的亚洲七人榄球系列赛，主办机构亚洲榄球总会把《愿荣光归香港》这首二○一九年的抗争歌曲当作中国国歌在赛事播送。事件后，另外两场十五人榄球世界杯外围赛赛事，包括香港对汤加和香港对葡萄牙两场赛事被发现也出错，虽然世杯赛没有播错中国国歌，但却在比赛精华录影的字幕上把中国国歌写成是《愿荣光归香港》，这些都是不应犯的大错，如果是无心之失，是极度低级的错误，但有几多人会相信是无心之失？
接二连三的事件被揭发后，有很多立法会议员表达了意见，其中工联会梁子颖认为运动员须学习唱国歌、认识国旗和区旗设计，更建议政府限制香港代表队「外籍球员」人数上限。他说：「我们已回归祖国，（以前）喺英国统治下，有唔少外籍球员，但而家应该用返多啲『香港人』，尽量避免外援。」梁子颖这番发言，颇有搞错国歌是因外籍球员太多之祸，但事实是否如此？
表面上，看看香港榄球代表队真的有不少外籍球员，但从出事的精华录影所见，那些外籍球员在播放国歌之时，人人都是投入唱中国国歌，没有人「走数」。据悉，就在与葡萄牙对垒的赛事前，港队的外籍球员在前往参赛的车程上，便在车上努力练唱中国国歌，因队内有一位懂得普通话的球员，他便充当「教练」教外籍球员准确发音，他们在车上前前后后练习了唱中国国歌几次，相当认真。这些球员绝对尊重自己代表香港，在国际赛事上唱中国国歌就是代表香港，毫不怠慢。运动员都是专业的，但想不到的是国歌字幕出现张冠李戴的低端错误，导致香港榄总也被问责，这是谁之错？当然不是港队榄球员们，也不是香港榄总。
香港不同体育项目的代表队不乏外援，由于榄球在本地学校仍然未算是最普及的运动项目，于是队中多有外籍人士，绝不出奇。但榄球港队不同年龄外籍运动员其实不少是在香港成长，是不折不扣的香港人，为何他们代表香港作为港队成员会有问题？
以事论事，今次搞错中国国歌事件，责任不在港方，而在国际机构的职员，事件是有人刻意搞局，还是无心之失，有待查证。至于善后方面，搞好指引是应当的，但千万不要矫枉过正，祸延港队运动员。
黄丽君
已知的出错情况，至少有三次。首先出事的是于南韩仁川举行的亚洲七人榄球系列赛，主办机构亚洲榄球总会把《愿荣光归香港》这首二○一九年的抗争歌曲当作中国国歌在赛事播送。事件后，另外两场十五人榄球世界杯外围赛赛事，包括香港对汤加和香港对葡萄牙两场赛事被发现也出错，虽然世杯赛没有播错中国国歌，但却在比赛精华录影的字幕上把中国国歌写成是《愿荣光归香港》，这些都是不应犯的大错，如果是无心之失，是极度低级的错误，但有几多人会相信是无心之失？
接二连三的事件被揭发后，有很多立法会议员表达了意见，其中工联会梁子颖认为运动员须学习唱国歌、认识国旗和区旗设计，更建议政府限制香港代表队「外籍球员」人数上限。他说：「我们已回归祖国，（以前）喺英国统治下，有唔少外籍球员，但而家应该用返多啲『香港人』，尽量避免外援。」梁子颖这番发言，颇有搞错国歌是因外籍球员太多之祸，但事实是否如此？
表面上，看看香港榄球代表队真的有不少外籍球员，但从出事的精华录影所见，那些外籍球员在播放国歌之时，人人都是投入唱中国国歌，没有人「走数」。据悉，就在与葡萄牙对垒的赛事前，港队的外籍球员在前往参赛的车程上，便在车上努力练唱中国国歌，因队内有一位懂得普通话的球员，他便充当「教练」教外籍球员准确发音，他们在车上前前后后练习了唱中国国歌几次，相当认真。这些球员绝对尊重自己代表香港，在国际赛事上唱中国国歌就是代表香港，毫不怠慢。运动员都是专业的，但想不到的是国歌字幕出现张冠李戴的低端错误，导致香港榄总也被问责，这是谁之错？当然不是港队榄球员们，也不是香港榄总。
香港不同体育项目的代表队不乏外援，由于榄球在本地学校仍然未算是最普及的运动项目，于是队中多有外籍人士，绝不出奇。但榄球港队不同年龄外籍运动员其实不少是在香港成长，是不折不扣的香港人，为何他们代表香港作为港队成员会有问题？
以事论事，今次搞错中国国歌事件，责任不在港方，而在国际机构的职员，事件是有人刻意搞局，还是无心之失，有待查证。至于善后方面，搞好指引是应当的，但千万不要矫枉过正，祸延港队运动员。
黄丽君
更多文章
