黄丽君 - 国歌事件是谁掀起的祸｜中环High Tea

中环High Tea

黄丽君

2022-11-17 00:00 HKT

阅讀更多

时评专栏

內容

在韩国仁川举行的亚洲七人榄球系列赛闹出了一个播错中国国歌的大风波，事后追究，主办赛事的亚洲榄球总会把播错国歌的责任推到一个实习生身上，但在国际级体育赛事中，播放国歌其实是一个非常庄严的环节，将事件说成是实习生犯错就可以了事？

实习生如何犯错？根据《韩国时报》引述韩国榄总一名公关人员的版本，韩国榄总有要求参赛各方提交国歌录音，但没有收到港队提交档案，故职员上网搜寻「香港国歌」并下载了置顶结果的「国歌」。这位公关人员是这样说的：「我们要在网上下载（香港）国歌，同样地也为女子组总决赛在网上下载了中国和日本的国歌，其他两队的国歌都是正确的，只有港队的国歌搞错了。」

上述这位公关人员向《韩国时报》的回应，反映了一些可能性，其一就是韩国榄总职员对香港是属于中国的城市懵然不知，因为如果他们是有认知，又可以在互联网上正确地找到了中国国歌的录音的话，他们怎可能会另外去找香港「国歌」？另一个可能性是他们做事粗心大意，求求其其找到一首所谓国歌，不加求证便将之放于「香港」的资料夹内。

事到如今，事件是怎样发生的，相信香港特区政府必然会全力跟进。要寻根究柢，也许我们可以尝试学韩国榄总职员般在网上搜寻，结果会是甚么？本来香港的国歌就是中国的国歌，大家不应有任何疑问。然而，如果大家在互联网用英文搜寻「香港国歌」，原来结果却不是这样理所当然的。

据知，有人在播错国歌风波搞大前，用英文搜寻香港国歌时，最顶的一条连结就是《愿荣光归香港》。不过到了昨天，搜寻结果最顶一条是维基百科的连结，指出一九九七年香港主权回归中国后，国歌就是中国国歌《义勇军进行曲》，在这一段维基百科的介绍中，也有列出一些香港的「非官方国歌」，第一首就是《愿荣光归香港》，另一首是Beyond乐队的《海阔天空》和罗文的《狮子山下》。而搜寻器显示的第二条「香港国歌」连结，就是《愿荣光归香港》。这首歌的维基百科连结，内容说明这首歌是抗议之歌。如果韩国榄总的职员是在网上看到昨天的搜寻结果，怎可能会搞错？但如果他当天的搜寻结果并不如昨天搜寻所得的一样，只说明Google当日的搜寻排序和内容都有问题。如果韩国榄总职员搜寻的结果没有说明《愿荣光归香港》其实是抗争、鼓吹港独之歌，绝对不是正式的官方国歌，这位职员因无知把黑暴之歌当作香港国歌也可能会是事实。不过，事件还反映的是若Google明知香港国歌不是《愿荣光归香港》，而让这首歌在搜寻「香港国歌」中置顶，任由假消息散播，Google便有不可推卸的责任了！

就播错国歌事件，亚洲榄总和韩国榄总相信都希望风波快点平息，但他们至今作出的交代，仍然令人觉得有不少疑团，再加上Google在事件上的角色，看来这个轩然大波，很难就此不了了之！
黄丽君