比賽報道
「星島第四屆全港華文雙語菁英問答比賽」冠軍誕生
鬥智鬥勇展雙語實力 流行歌詞入題引全場共鳴

由星島新聞集團主辦、語文教育及研究常務委員會(語常會)贊助的「星島第四屆全港華文雙語菁英問答比賽」總決賽已圓滿舉行,各組別冠軍已順利誕生。初中組冠軍為伊利沙伯中學,高小組由獻主會聖馬善樂小學連續四屆蟬聯寶座,親子組則由優才(楊殷有娣)書院的王凱晴與家長歐君芳奪冠。
本屆賽事反應熱烈,共吸引逾萬名學生報名,組成約100隊學校與300隊親子組報名參與,各組四強隊伍在總決賽角逐錦標。比賽題目範圍廣泛,涵蓋漢字部首、普通話拼音、諺語、成語、文學典故等之外,更涉及流行曲修辭手法,例如有選擇題問及古天樂《今期流行》的歌詞中哪一句運用了暗喻的修辭手法,題目有趣「貼地」。

熱場氣氛一片歡樂 現場觀眾也參與回答 《星島日報》總編輯 湯錦標先生致辭中
擔任主禮嘉賓的《星島日報》總編輯湯錦標讚賞參賽學生能嫻熟切換粵語與普通話,熟記大量詩詞典故,展現出深厚的語文文化底蘊。他又指,賽事跳脫刻板的課堂教學模式,透過互動搶答等輕鬆形式,引導學生自發吸收文史知識,真正實踐「寓學習於娛樂」的理念。
親子組戰況峰迴路轉 優才(楊殷有娣)書院學生王凱晴及家長歐君芳逆轉勝
親子組四隊參賽隊伍在必答題環節略顯緊張。不過,部分成語題目設計幽默,例如:「爸爸沉迷爆旋陀螺,每天下班相約朋友決鬥,玩到深夜才回家,真是(答案:玩物喪志)。」題目趣味橫生,引來台下觀眾會心微笑。及至「眼明口快」環節,戰況明顯升溫。來自保良局陳溢小學的吳星雨與家長李仲然發揮出色,準確讀出九個詞語,率先拉開差距。進入搶答環節愈見刺激,吳星雨乘勝追擊,在賽事中後段時已累積至410分,形勢大好。然而,優才(楊殷有娣)書院的王凱晴與家長歐君芳沉著應戰,自第19題起連環搶攻,連中三題,最終以430分反超前勝出,戰況峰迴路轉。
就讀小一的王凱晴賽後受訪時談吐自信流利,對奪冠喜出望外。她認為透過比賽學到更多普通話和粵語知識,讓自己變得更聰明和有自信。家長歐君芳表示,最初只是抱着嘗試心態參賽,沒想到能晉身四強。平日母女倆會一起讀報、分享剪報,每周也會到圖書館借書,培養閱讀習慣。她說:「讀書不單是學習校內知識,也要增加知識面,更需要花時間培養良好的閱讀習慣和專注力。」

香港樹仁大學 中國語言文學系 助理教授兼副系主任(語言教學) 伍鈞鈞博士頒發親子組冠軍予學生王凱晴及家長歐君芳
高小組快問快答展現驚人默契 獻主會聖馬善樂小學四連冠意義非凡
高小組四隊參賽隊伍在必答題環節一開始已火花四濺。力爭衛冕的獻主會聖馬善樂小學與九龍塘學校(小學部)同樣答對八題,難分高下。期間部分題目出人意表,例如:「普通話的『班房』在廣東話如何表達?」答案竟是「牢獄」或「監獄」,令不少人愕然,相信台上台下都被考起。來到「快問快答」環節,氣氛瞬間升溫。參賽學生需在三分鐘內配合動作解說十個成語。四隊皆展現高度默契,有隊員往往只解說首個字,隊友隨即心領會,準確答出成語,其反應之快、準繩之高,贏得觀眾掌聲。壓軸的搶答環節更是針鋒相對。各隊嚴陣以待、頻頻出手,分數你追我趕。期間更有兩隊動用「錦囊」,邀請現場觀眾協助解答。戰至中段,聖馬善樂小學逐步拉開差距,穩住優勢,最終鎖定勝局,成功衛冕。
賽後獻主會聖馬善樂小學三位隊員洪景舜、莊芷晴、馮一軒難掩興奮,對能為學校寫下「四連冠」佳績感到無比激動。現就讀六年級的洪景舜表示,這次奪冠意義非凡,因為是他最後一次代表學校參賽,可說是為小學生涯畫上完美句號。莊芷晴認為,團隊的自信源自平日的認真練習和充分準備,這次奪冠也是對她個人能力的肯定。馮一軒則感謝老師一直以來悉心栽培,並指出團隊的致勝關鍵在心態,在搶答環節即使一度落後,仍能保持冷靜,不急不躁,穩住陣腳。

香港教育大學 中國語言學系教授 施仲謀教授頒發高小組冠軍予獻主會聖馬善樂小學
初中組得分拉鋸搶答掀高潮 伊利沙伯中學頂住壓力驚險奪冠
伊利沙伯中學在必答題及快問快答環節表現搶眼,取得領先優勢。然而戰局急轉直下,進入搶答環節後,聖士提反女子中學與保良局董玉娣中學迅速反撲,三隊分數「緊咬」。原本稍為落後的潔心林炳炎中學亦不甘示弱,在一次成功搶答後,果斷動用「指定作答錦囊」,點名當時領先的伊利沙伯中學應戰。結果對方失手答錯,伊利沙伯因而被扣分,分數一度跌至390分,四隊分數瞬間拉近,勝負再添變數。比賽進入尾聲,聖士提反女子中學把握機會,連中兩題。其中一題為:「劉禹錫《陋室銘》屬於甚麼文學體裁?」隊員一度猶豫,隨即動用錦囊,尋求現場觀眾支援。此時,台下的小學參賽隊伍迅速舉手協助,這幕跨組別互動場面,不企將全場氣氛推向高潮,更贏得中文顧問的讚賞。戰至最後一刻,前三名分數僅在10分的毫釐之差,最終由伊利沙伯中學以430分勇奪冠軍。
首次參賽便取得佳績的伊利沙伯中學三位隊員鄭德瑜、王幼凡、陳飛陽表示,雖然場上表現未臻完美,但大家都已盡力而為,對賽果感到開心和滿足。他們坦言,今次奪冠是團隊共同努力的成果,也有賴老師悉心指導及家人全力支持。在備戰期間,隊員亦善用課後及午膳時間練習,除互相出題考核,更參考歷屆比賽影片,加強應對不同題型題目。他們認為,這次比賽題目別具創意與挑戰性,部分題目出人意表。比賽同時考核粵語與普通話能力,有助他們提升雙語表達及加深對中國文化的認識。

香港中文大學 中國語言及文學系系主任 潘銘基教授頒發初中組冠軍予伊利沙伯中學
中文顧問團:讚學生基礎紮實 籲生活融入雙語
擔任賽事顧問的香港恒生大學中文系助理教授凌頌榮指出,今屆參賽者對題目熟悉度高,可見學生對課本基礎知識掌握紮實。然而,面對課本以外的文史冷知識,學生的思考速度稍慢,建議平日多拓寬知識面。他亦稱讚初中組參賽者語彙累積充足,僅憑少量的關鍵資訊便能精準作答。不過,他提醒學生語文學習講求雙向溝通,口頭表達與聆聽同樣重要,有隊伍因未聽完整道題目、誤解題意失分。
香港浸會大學中國語文學系一級講師蕭欣浩博士則表示,今屆題目在延續往屆內容的基礎上,加入粵語歌曲等新元素,讓參賽者從流行文化中體會中文學習的趣味。同時,題目亦涵蓋部首、拼音及雙語對譯等,設計更為多元。他指出,今屆各隊展現高度默契,相信與熟悉賽制有關。他認為,要提升中文水平,除持續學習外,亦可從日常生活入手,例如從飲食文化中理解普通話與粵語詞彙轉換。
香港樹仁大學中國語言文學系陳健榮博士表示,今屆題目的題型與模式與往年大致相若,但內容方面則更為拓展。以文學題為例,過往多集中於唐宋詩詞,近年則逐漸延伸至近代及現代文學作品,涵蓋不同範疇的文學知識;同時亦保留廣東話俗語、歇後語及相關文化內容,使題目更具廣度與深度。

中文顧問團隊:左起凌頌榮博士及蕭欣浩博士,陳健榮博士因事未能出席