李纯恩 - 奇闻 | 好好过日子

  开始在网上看到的时候以为是恶搞,后来连正统媒体也转载报道了,才知是真事。有人在香港大学图书馆某处见到一张用中文的繁体字、简体字,还有英文写的一张告示,告示上写:「请勿在垃圾桶内大便」(Please Do Not poop in the trash bin)。

  简直匪夷所思。但既然贴得出这样的告示,一定不是发告示的人创意爆棚,而是真有人干出了这么匪夷所思的事情。

  到底甚么人干出这种奇事呢?估计贴告示的人也不知道,但他们假设那一定是个识字的人,不然就不会写字贴告示了。告示用上了中英繁简,普及面很广,规劝面很大,也就是说,所有的人都成了在垃圾桶里大便的疑犯。我打电话给在港大工作的小朋友,她说也听说了这件事,但没有求证过。从网上的图片看,那张告示像是贴在一间厕所的门背后,港大许多公厕的门背后,经常会贴一些叫人冲厕、不要蹲在厕板上、保持厕所清洁之类的小告示。校内有几间图书馆,不知被人看到的那张告示出自哪一间。

  其实这张告示的文句也有问题。除非港大的垃圾桶都是朝天开口的,不然「在垃圾桶里大便」难度极大,若无特殊训练技能,几乎是mission impossible。所以,那个告示的意思大概是叫人不要往垃圾桶里扔大便,而不是真的看见有人在垃圾桶——并且还在桶里面——出恭。否则,真是遇到神仙了。

  如果推理一下,估计是哪天清洁人员在垃圾桶里发现黄金万両,报告给上司,上司也无对策,只好出个温馨提示,结果被人见了又温馨转发,于是天下皆知。其实港大除了本校师生之外,每天还有许多参观游客,人来人往,到处游走,到处拍照,人口复杂,若是惯犯,还有可能抓到,不然就是一桩有味的无头公案了。

李纯恩

更多文章