张诺 - Celine Dion唱《爱的礼赞》 | 任意行
张诺
2024-07-29 02:00 HKT
字體大小
法国人，法兰西的浪漫，才会在奥运会如此举世瞩目的场合，选唱Édith Piaf呕心沥血之歌L'Hymne A L'Amour（爱的礼赞）。原曲中译有这一段：「如果你要求我 我会背弃祖国 我会背离朋友 如果你要求我 人们尽管嘲笑我吧 我啥事都做得出 如果你要求我 如果一日生活将你由我身边夺走 如果死亡让你远离我 我只在意你是否爱我……」
《爱的礼赞》是Édith Piaf在1949年为其情人所写的歌，她的情人在当年10月28日一场空难中身亡，歌中一字一句，充满泪水。此曲写爱情，可以不顾一切，至死方休，浪漫入骨入血！
由天后Celine Dion献唱，听来句句有泪！Celine Dion重病愈后复出前接受访问，她说：「我要再次站台，就算爬上去，即使我要手语表达，我一定要去。我系Celine Dion，因为我的歌喉会再次被听到，不是因为我必须做，或者我需要做，因为我想做，我怀念（唱歌的日子）……」
张诺
最Hit
地域强者 全球挑战 首个获「M」品牌认可电竞赛事BLAST Premier Rivals 8支参赛战队揭晓
2025-11-12 00:00 HKT
孝女为亡父取消电话合约 反被客服要求「机主亲身嚟办理」 网民：叫爸爸回魂揾佢整
2025-11-13 18:11 HKT
香港老板大赞厨师见工有诚意！港男「盛装」应征中厨 即场抛镬炒小菜 网民恭喜：尊重自己同工作
2025-11-13 16:00 HKT
更多文章
