桃花源——说不得的真相？

桃花源

陶杰

2021-12-20 00:00 HKT

阅讀更多

生活专栏

內容

　　西西里岛一个天主教教区的主教，声称圣诞老人并不存在，还说圣诞老人一身红色衣服，只是可口可乐公司的宣传，圣诞老人本身，已经化为消费主义社会的象征。
　　主教说出这番话，当然不是用心恶毒，刻意使儿童失望，而是为了溯本清源，传播圣诞节的真正意义，宣扬「圣诞老人」的真实身份：悄悄向穷人赠送礼物的是圣徒圣尼古拉，他曾因传教而遭到罗马皇帝的逼害。结果主教的这番言论，逼于当地家长的愤怒，而不得不道歉，教区的宣传主管必须为之解画，令人啼笑皆非。
　　当然，此时此刻，经过疫情的打击，对于当地渴望过圣诞节的儿童，不啻晴天霹雳。但安慰儿童的心灵，除了送礼物，又有没有其他选择？
　　意大利西西里岛是天主教传统根深柢固的堡垒之一，主教所言，不但没有错，在圣诞节日渐沦落为商业活动，圣诞老人被赋予芬兰极地的地理背景、鹿车铃声的童话色彩，早已盖过了圣尼古拉的事迹，站在宗教的立场，提供另一个历史角度，回归圣诞节的根本，庆祝耶稣的恩典，是主教之职。
　　然而，在当今之世，说出真相，或者是另类事实，即使只是澄清圣诞老人的传说，也不得不为之道歉，令人错愕。
　　的确，圣诞老人的童话，传达譬如馈赠、分享、慷慨等美好的品德，有益于儿童的心灵与想像。但是平心而论，今日西方社会过圣诞节传统，尤其是在鼓吹多元文化的大势之下，刻意「去基督教化」，渐成纯粹的商业消费高潮，则是不争的事实，甚至连「圣诞快乐」的祝贺语，也必须改为「冬节快乐」，以免「冒犯」不同宗教信仰。
　　如果这位主教对西西里岛的儿童说出真相，堪称冷酷，而为了「文化包容」，刻意淡化圣诞节的宗教色彩，而几乎将圣诞节的意义，完全寄托于一个白须红衣的虚构人物，对于基督教信仰，又算甚么呢？
　　为儿童小心翼翼维护圣诞老人的童话，与「元宇宙」的概念倒也有共通之处，以虚拟世界的完美想像，代替现实处境的不如人意，看似远景宏大，但究其核心还是商业消费，如此游戏真相，才真有些残酷。
陶杰