互动逸志——文化传承
林逸
2021-11-12 04:19 HKT
字體大小
十一月是日本的秋祭档期，因应疫情有缓和迹象，今年便有一些秋祭活动可以如期上演，当中便包括佐贺国际热气球节、唐津宫日节及鹿儿岛小原良祭等等，只是「如期」并不等同「如常」，有关活动不是要缩减规模，就是要在不设现场观众的情况下进行，当然会较往日有所失色，不过仍能在接近两年的艰难时刻营造一点热闹及欢乐气氛，相信当地人是绝不会介意的。
一直以来，我都十分敬重日本人传承各项传统祭典的毅力，纵使时代已经愈趋现代化及数码化，可是许多已有数百年，甚至上千年历史的祭典，仍能一代接一代地延续下去，实在绝不容易，当中虽然难免会跟旅游及振兴地域经济有关，但更重要的便是传承文化。
印象最深刻的一个例子便是迁宫，这是日本一些著名的神社及神宫的例行事项，每隔二十年便会进行一趟，好像伊势神宫及出云大社，都会谨守这个习俗。所谓迁宫，就是搬家，在伊势神宫及出云大社的本殿旁边，都有一块差不多大小的空地，每隔二十年，便会将原来的本殿拆掉，并在旁边的空地重建。或者大家会觉得只消二十年便拆掉，既可惜也有点多此一举，不过迁宫的目的就是传承匠人的技术，让二十年前负责构建本殿的工匠，将从上一代匠人学习得来的知识，加上自己的经验传给下一代的匠人，并确保新建的本殿能够建得跟原来的一模一样，否则待至本殿老朽化后才重建，懂得原来结构及构建方法的匠人或已离世，便不能达到传承工艺及文化的目的。
（[email protected]）
林逸
一直以来，我都十分敬重日本人传承各项传统祭典的毅力，纵使时代已经愈趋现代化及数码化，可是许多已有数百年，甚至上千年历史的祭典，仍能一代接一代地延续下去，实在绝不容易，当中虽然难免会跟旅游及振兴地域经济有关，但更重要的便是传承文化。
印象最深刻的一个例子便是迁宫，这是日本一些著名的神社及神宫的例行事项，每隔二十年便会进行一趟，好像伊势神宫及出云大社，都会谨守这个习俗。所谓迁宫，就是搬家，在伊势神宫及出云大社的本殿旁边，都有一块差不多大小的空地，每隔二十年，便会将原来的本殿拆掉，并在旁边的空地重建。或者大家会觉得只消二十年便拆掉，既可惜也有点多此一举，不过迁宫的目的就是传承匠人的技术，让二十年前负责构建本殿的工匠，将从上一代匠人学习得来的知识，加上自己的经验传给下一代的匠人，并确保新建的本殿能够建得跟原来的一模一样，否则待至本殿老朽化后才重建，懂得原来结构及构建方法的匠人或已离世，便不能达到传承工艺及文化的目的。
（[email protected]）
林逸
最Hit
观塘夜市开锣！一连17日免费入场 设30美食摊位 台湾夜市摊贩参展 必试铁板鱿鱼/大肠包小肠（附地址/开放时间）
2025-11-11 15:28 HKT
繁忙时间港铁车厢必现「集体行为」！？车长开咪仍无效阻止 网民怒批：可唔可以俾返少少公德心
2025-11-11 09:00 HKT
健康PRO｜成人奶粉变健康陷阱 专家教你点拣真健康奶粉
2025-11-11 16:42 HKT
更多文章