桃花源——日本护照之怪现象

桃花源

陶杰

2020-01-02 04:17 HKT

阅讀更多

生活专栏

內容

　　全球护照实力排行榜出炉，日本护照再度排名第一，全世界免签证通行一百九十个地方。但有趣的是，统计只有两成三的日本人拥有护照，比率是七大工业国之中最低。
　　日本人为何明明拥有世上最好用的护照，而宁愿不用，惹人猜想，譬如其中一个原因，许多人说，和语言障碍有关。
　　英语是全球通用范围最广的语言，但是日本人学英语，从来不像香港般，视为升学和升职，甚至社会地位向上流动的重要渠道。日本早在明治维新开始，大量吸收外来词汇融入本国语言，这些词汇经过本地化，已经变成日本文化的一部份，也是构成现代日本的社会基础，对于日本而言，即使没有英语的直接输入，但是价值观也已经和英美国际社会接轨，从这一点而言，日本缺乏学习英语的强烈动力。
　　但是语言不通，并不一定成为外游的阻力，中国游客的英语普遍不足，并没有妨碍他们到西方扫货，甚至滞留当地打工，证明语言障碍对于外游的影响，并不如想像般严重。
　　另一个原因，据说日本人习惯自己国家的标准，譬如衞生清洁、待人接物的礼节、食物水准等等，而一旦发现其他国家达不到同样的标准，也令他们失去兴趣，这就比较有意思了。
　　因为全球化潮流凡二十多年，西方左翼标榜文化多元主义，世界大同，打破市场壁垒之外，力求消弭文化差异，甚至废除国界差别。但从许多迹象来看，这种无价值判断的新文化，好比空中楼阁，一再遭到抗拒。
　　日本护照受到全世界绝大部份地方的尊重，免签任行，但是以日本护照比率来看，日本国民似乎未有足够的准备，也无意拥抱其他文化，宁愿留在自己的岛国，继续自己既有的生活方式和文化习惯。
　　日本人对本国文化的固执，恰好与文化多元主义潮流反其道而行，值得西方左翼深入研究：即文化本身，不可以无价值判断，而是有明显的高下之分。
　　到了二十一世纪的今日，不同文化碰撞和探索的时代已经远去，不再像一百年前，彼此之间还需要增进甚么了解，正如在恋爱关系中，许多人也是因陌生而吸引，因了解而分手。日本人没有积极申请护照，或许不是因为失去探索的兴趣，而是恰好相反。
陶杰