陶杰 - 胡编乱造 | 油尖多士

  迪士尼的「新白雪公主」恶评如潮,并不完全是美国左派「觉醒主义」招尤,而是从电影制作和讲故事的角度,便已经不及格。

  首先是乱改剧情,原本王子的身份变成了小偷,这个小偷有甚么过人之处呢?是否像「侠盗罗宾汉」劫富济贫?还是像《水浒传》的「鼓上蚤时迁」那般身怀绝技?并没有,反而一开场就被「恶毒王后」监禁,然后在几乎无防守的情况下,由白雪公主「美救英雄」,只不过,白雪公主之「美」备受争议,而身为小偷的男主角更不是甚么「英雄」,相当尴尬。

  最关键的是电影画面风格不连贯,前后割裂:7个小矮人是电脑CG制作,画面为迪士尼一贯的童话风格和高饱和色彩,然而,白雪公主遇上「王子」的同伙——7个「绿林大盗」时,画面变成实景,打自然光。最可笑的是,这7个贼的角色按DEI(多元、公平、包容)原则卡士,但除了服装颜色各异,毫无个性特色,难分彼此,完全沦为茄喱啡——大抵电影编导以及迪士尼高层,对于DEI也只是「叶公好龙」。

  最荒谬的改编,莫过于「恶毒王后」的结局,如果父母带年幼儿女入场观看,若被问及这一幕的逻辑,解释起来会相当费力,因为在这个童话故事中,编导从来没有向观众交代过,这幅魔镜除了会说话之外,还有其他更恐怖的法力。在有「律师治国」之说的美国,如果有儿童因此受惊,留下童年阴影,家长分分钟可以兴讼,则迪士尼有可能「偷鸡不着蚀把米」了。

前新闻工作者
多媒体社会评论人
陶杰

更多文章