黄丽君 - 让「City不City啊」潮到香港 | 中环High Tea
「City不City啊」这句话在内地火速爆红，成为一时无两的网上潮语。这句潮语由常住上海、来自美国、懂得华语的网红「保保熊」创作，他用了「City不City啊」的表述去推介内地不同旅游景点和生活面貌，一句「好City啊」或一句「好不City啊」道尽了他对内地不同地方的评价。
甚么是「City不City啊」？City这个英文字本来是城市的意思，但在「保保熊」的潮语世界内，City由一个名词变为一个形容词，「City不City啊」的意思就是这个地方是不是时髦、有没有大城市的格局、是否令人感觉刺激、开心、有趣。「好City啊」就是很有城市的格局，所以上海是「好City啊」，但万里长城就是「不City啊」，但「不City啊」是指这是乡效地方，感觉是优闲轻松，并非城市化，「不City啊」的意思并无贬意。
「保保熊」这句潮语只有5个字，但发挥的魔力却不少，原因在创意。他的成功在于他花了不少心思，用「City不City啊」去点评内地的不同景点、名胜，以及大街小巷的生活写照，并将之拍成视频放在社交媒体上。由于他用搞笑的方法去演绎不同地方的特色，结果引起大批网民对这句说话的好奇心，加上他是一个外国人，用中英夹杂的说法去说中国故事，还拉了他的妹妹加入制作，他负责问「City不City啊」，妹妹就负责回应，这么一对活宝贝，变成人见人爱，即时变成了一系列有噱头的视频创作，在网上被炒热，小红书便有不少他的「City不City啊」视频。
这个「City不City啊」现象能够红多久？我们不知道。但「保保熊」能够在网上得到高度关注，甚至外交部发言人也正面品评一番，绝对已经是一个宣传内地旅游的成功个案，是一个可以以轻松、有趣手法推动中国文化、旅游的范例，其成功的元素对香港如何宣传旅游有很好的参考价值。
这句潮语的成功元素有多方面。首先，由一个外国博客用普通话介绍中国的景点，生活文化，加上他的演绎风趣生鬼，够贴地，是引起内地网民关注的原因。此外，这句潮语又中又英，不符合传统语文文法，大家对「City不City啊」似明不明，似𢤦不𢤦，在好奇心驱使下，很多人都会跟贴他的视频，看看这句潮语究竟代表甚么。另外，他的视频经常有新点子、新搞作，可以保持了这句潮语在网上的热度，令这句说话的可塑性更高。最后，这句潮语因为够潮，网上很多人争相仿效，产生了涟漪效应，因此网上讨论的热度便更高。
香港要搞好旅游宣传，可以怎样做，「保保熊」做了一个很好的示范。也许香港也可邀请「保保熊」来港一游，搞一个香港「City不City啊」的系列，为推广香港旅游注入好玩的新元素，结果可能会有惊喜。让「City不City啊」潮到香港，值得一试！
黄丽君
