宣傳照引用達賴名言平治急道歉: 對國人情感造成傷害

更新時間：00:35 2018-02-07 HKT
發佈時間：20:55 2018-02-06 HKT

平治急刪有關宣傳並致歉。網圖

「以達賴喇嘛的全新生活視角開啟你新的一周！」德國百年汽車品牌平治昨天在其官方Instagram上發佈了一幅海報，並在明顯位置引用了流亡海外的藏人精神領袖達賴喇嘛的名言，引起嘩然。平治迅速刪除，並發佈《致歉聲明》，稱「深知此事對國人情感造成的傷害」。有關聲明巧妙地回避了關鍵信息，未提及達賴喇嘛，也沒有開放評論。
平治在其官方Instagram上發佈了一幅海報，並在海報的明顯位置引用了達賴喇嘛的名言Look at situations from all angles, and you will bcome more open」（從不同角度審視境遇，你的視野將會更廣闊）。同時，平治還在圖片下方做了注釋「Start your week with a fresh perspective on life from the Dalai Lama」(以達賴喇嘛的全新生活視角開啟你新的一周)。
達賴喇嘛被北京視為藏獨頭子，海報一出，引起一片譁然，有網友呼籲「封殺平治」。平治方面除了刪除了其官方INS上的海報，下午發表聲明，稱「我們深知此事對國人情感造成的傷害，對此我們致以最誠摯的歉意，並誠懇地接受批評指教。將立即採取行動加深包括對海外同事在內員工對中國文化及價值觀的理解。」
平治去年在中國市場交付超過61萬台新車，創造了平治在全球單一市場的銷量紀錄，與寶馬、奧迪的差距不斷縮小。