參考資料

【#詩詞賞析三】《泊秦淮》是唐代詩人杜牧的著名七言絕句，此詩描寫詩人夜泊秦淮河時的見聞和感想。

《泊秦淮》 　杜牧

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。

秦淮，即秦淮河，秦淮河兩岸是繁華的遊樂處所，也是六朝以來紙醉金迷之地，不少歌女在這裏賣唱。詩的前兩句描繪出清寒迷茫的自然景色，輕柔的煙霧和月色籠罩着寒水岸沙，詩人夜泊秦淮河畔，船停在靠近酒家的岸邊。

後兩句帶出歌女不知亡國的愁恨，隔着江水還在高唱南朝陳後主時代的被稱為「亡國之音」的《玉樹後庭花》。

其中商女指以演唱歌曲為生的歌伎。中國五音是宮、商、角、徵、羽，其中「商音」在音色上是哀惋淒苦之音，歌女詠唱多此類樂曲，故稱之商女。此外，《後庭花》即《玉樹後庭花》，是陳朝末代皇帝陳後主所作的樂曲。陳後主整天與妃嬪飲酒作樂，不問政事，終至亡國，所以人們把他作的《玉樹後庭花》稱為「亡國之音」。

全詩借景抒情，詩人通過秦淮河夜景與酒家歌女的靡靡之音，含蓄地批判了當權者沉溺聲色、荒淫無度，預示著國家可能重蹈六朝覆轍的亡國之痛。

小知識：杜牧，字牧之，他特別擅長七言律詩和絕句，寫景抒情，詠史懷古，意味深遠。由於杜牧工詩、賦及古文，以詩的成就為最高，後人稱他為「小杜」，以別於杜甫。

#星島全港華文雙語菁英問答比賽 #詩詞賞析 #杜牧 #泊秦淮 #後庭花 #中國語文 #中文比賽 #語文教育及研究常務委員會scolar