參考資料

第四屆 -【名人金句三】

【名人金句三】我們經常用「頂天立地」來形容一個人不屈不撓,但其實還有一句更有氣魄的名言,能精準表達這種英雄氣概,那就是「生當作人傑,死亦為鬼雄」。

這金句出自宋代女詞人李清照的五言絕句《夏日絕句》。當時正處於北宋滅亡、南宋偏安的動盪時代,朝廷一味求和、不思收復失地。李清照眼見國破家亡,心中滿腔悲憤,於是借古諷今,寫下了這首擲地有聲的詩篇,以歌頌項羽的悲壯結局,來諷刺南宋統治者的懦弱無能。

「生當作人傑,死亦為鬼雄」中的「人傑」,指漢代劉邦曾稱頌的張良、蕭何、韓信等人中豪傑;「鬼雄」則出自屈原《國殤》中的「魂魄毅兮為鬼雄」,意指戰死沙場後的英雄魂魄。這兩句詩的意思是:活著的時候,就應當做人中的豪傑,建立一番轟轟烈烈的事業;就算面對死亡,也要成為鬼中的英雄,絕不低頭。短短十個字,卻展現出一種生死不渝、氣吞山河的剛烈精神。

 

#星島第四屆全港華文雙語菁英問答比賽 #名人金句 #生當作人傑死亦為鬼雄 #中國語文 #中文比賽 #語文教育及研究常務委員會scolar