參考資料

第四屆 - 【趣味廣東話三】

【趣味廣東話三】形容暗藏壞念頭、動機不良,可以說「居心叵測」,但想不到有一個更有歷史典故的歇後語,可以精準表達這種表裡不一的惡意,那就是「董卓進京——不懷好意」。

這句歇後語出自中國東漢末年(約公元189年)的真實歷史事件。當時,漢靈帝駕崩,朝中宦官專權,大將軍何進便召駐守西涼的軍閥董卓進京,企藉助他的兵力剷除宦官。野心勃勃的董卓接到詔書後立刻率兵進京。他先用計謀讓眾人以為他兵力雄厚,隨後便露出真面目,廢掉剛繼位的少帝,改立年幼的陳留王為帝(即漢獻帝),自己則獨攬朝政大權,專橫殘暴,成為東漢末年動亂的始作俑者之一 。因此,「董卓進京」這個行為,就成了「不懷好意」的代名詞。

這句歇後語的意思是:指某人來訪或參與某事,表面上看似師出有名,但實際上卻隱藏着不良的動機或惡意,目的是為了加害他人或謀取私利。

 

#星島第四屆全港華文雙語菁英問答比賽 #趣味廣東話三 #董卓進京不懷好意 #中國語文 #中文比賽 #語文教育及研究常務委員會scolar