參考資料

【趣味廣東話二】有些人的行為不依常規、讓人難以捉摸，我們可以說「不按套路出拳」來形容，但其實有一句俗語更傳神地總結了這種現象，那就是「盲拳打死老師傅」。

這句俗語「盲拳打死老師傅」充滿了民間智慧，雖然具體出處已不可考，但在武術文化和日常生活中廣為流傳。所謂「盲拳」，並非指瞎子的拳法，而是指沒有受過正規訓練、毫無章法、亂打一通的拳腳；「老師傅」則指經驗豐富、技藝精湛的前輩或行家。整句話的意思是：一個不懂規矩的新手，憑着一股亂拳，竟然打敗了功底深厚的老行尊。這並非貶低經驗的價值，而是說明了在某些情況下，沒有固定套路反而讓對手無從招架，或者新手的運氣和拼勁，足以打破經驗構築的壁壘。

例句：這場羽毛球比賽，小將完全不按戰術走，反而讓經驗豐富的種子選手陣腳大亂，最終爆冷勝出，可謂盲拳打死老師傅。

#星島第四屆全港華文雙語菁英問答比賽 #趣味廣東話 #盲拳打死老師傅

#中國語文 #中文比賽 #語文教育及研究常務委員會scolar