參考資料
第四屆 -【成語解構七】
【成語解構七】近年香港經常受到極端天氣影響,經常受到暴雨侵襲,但作為普通市民,也只能透過天文台預報,才能得知天氣情況。不過,大家有沒有想過古代是怎樣預測天氣?
其實古代預測天氣的方法很多,除了觀察天象、動物活動外,也會留意土石的特徵,例如支撐建築物的木柱通常有石頭墊高,以防止地面濕氣侵蝕木柱而腐朽,這塊石頭稱為「礎石」。如果發現「礎石」有水珠冒出,即被水氣濕潤,就是將要下雨的先兆,因此亦有「礎潤而雨」這個成語產生。
這個成語最初是指柱下石墩溼潤,表示將要下雨,後來引伸比喻從微小的跡象中,就能知道事物的真相及發展。
出於宋朝蘇洵的〈辨姦論〉:「惟天下之靜者,乃能見微而知著。月暈而風,礎潤而雨,人人知之。」意思是只有性情平靜的人,才能夠從細微跡象中預見事情的發展或真相。月亮周圍出現光暈預示會刮風柱子石墩被水氣濕潤意味快要下雨,這是人所皆知的。蘇洵暗示,只要能夠仔細觀察,就能見微知著,發現作亂的奸臣。
例句:從事服務業必須要有礎潤而雨的洞察力,才能理解顧客的需要。
例句:他觀察到地產市場將持續低迷,故早已將投資方向轉投其他項目,真可說是礎潤而雨。
近義詞:一葉知秋、見微知著
反義詞:以偏概全、坐井觀天
#星島第四屆全港華文雙語菁英問答比賽 #成語解構 #礎潤而雨
#中國語文 #中文比賽 #語文教育及研究常務委員會scolar