參考資料
第四屆 -【成語解構六】
【成語解構六】與商適並稱「高岑」的唐朝詩人岑參,是邊塞詩代表人物,但他仕途並不順遂,更屢遭其他官員排擠而被貶到成都(蜀地)當官。
岑參不少詩作都有提到蜀地的天氣,其中《招北客文》提到:「終年霖霪,時復日出,狺狺諸犬,向天吠日」。原文指蜀地之南幾乎整年都下雨,十分潮濕,鮮有看到太陽,因此當偶爾陽光普照,當地的狗就會感到驚訝而紛紛對天吠叫。
這就是成語「蜀犬吠日」由此演變出來,用來形容人少見多怪,多用於描述別人「見識淺薄」的情況,比喻人對於不熟悉或罕見的事物感到大驚小怪。
例句:科技日新月異,大家應該擴闊視野,才不會蜀犬吠日,惹人笑話。
近義詞:吳牛喘月
反義詞:見怪不怪
#星島第四屆全港華文雙語菁英問答比賽 #成語解構 #蜀犬吠日
#中國語文 #中文比賽 #語文教育及研究常務委員會scolar