參考資料

第四屆 -【成語解構四】

【成語解構四】成語「孑然一身」(孑:音kit3揭)的典故來自《三國志》。三國魏明帝時,遼東太守公孫淵謀反,與吳國密談抗魏,而吳國孫權為表誠意,派出使者赴遼東會談,但公孫淵卻又擔心此舉會引起魏國來攻,因而變節斬殺吳國使者,並將首級送至魏國,令孫權大為震怒,更打算帶兵征討公孫淵,惟遭當時身為丞相陸遜之弟陸瑁上書勸阻。

陸瑁認為,即使公孫淵「孑然無所憑藉」,但若吳軍遠征,手下人馬或因畏戰而逃散,這樣反而更難以將敵人徹底消滅。「孑然無所憑藉」就是指公孫淵孤立無援、獨力無依的情況。

「孑」有單獨、孤獨、剩餘之意,後來「孑然一身」引身為形容孤獨一個人,常用於無親無故的情況。

例句:他在異鄉無親無故,直到晚年依然孑然一身。
例句:很多露宿者都是孑然一身,只能靠拾荒度日,生活相當艱苦。
#星島第四屆全港華文雙語菁英問答比賽 #成語解構 #孑然一身
#中國語文 #中文比賽 #語文教育及研究常務委員會scolar

登入比賽